Discover Jerusalem Tagebuch

Israel 2008 - jetzt anmelden!

2008-01-18T09:40:00.000+02:00

Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Sommerfreizeit des Christus-Treff geben. Das Datum: 17.-29. August 2008. Eingeladen sind zunächst einmal junge Erwachsene aus dem Christus-Treff Marburg, aber ab dem 1. April öffnen wir die Freizeit dann auch für andere Teilnehmer. Einen Flyer mit allen notwendigen Infos gibt es hier zum Download.

Jetzt Online anmelden unter www.jerusalem.christus-treff.org

Picknick in Latrun ... Wellenreiten in Tel Aviv

2007-08-26T15:58:00.000+03:00

Nach angenehmer Fahrt kamen wir frisch und fit in Latrun an. Bruder Stephan nahm sich Zeit für uns. Bei köstlichem (selbstgepflücktem und selbstgepresstem) Zitronensaft erfuhren wir mehr über die Jesus Bruderschaft, die Kommunität in Latrun. Zur Zeit leben vier Brüder und ein Ehepaar in Latrun. Sie werden unterstützt von Mitarbeitern aus dem Land.
Latrun ist eine Oase, mit wunderschönen, liebevoll gepflegten Gartenanlagen. Mitten drin steht die Kapelle, in der wir eine Mittagsandacht mitfeiern konnten.
Danach gab es ein leckeres Picknick unter schattenspendenden Bäumen.

Und dann hiess es allzu schnell Abschied nehmen ... Tel Aviv war unser nächstes Ziel. Gemeinsam steuerten wir gleich den Strand an, ergatterten einige (überlebensnotwendige) Sonnenschirme und dann ging nichts wie los ... ins kühle (oder doch nicht so kühle) Nass. Die Erfrischung tat gut und dazwischen kühlten wir uns auch innerlich mit etwas Eis ab.

Warum das Mittelmeer bei Tel Aviv eine doch eher ungewöhnliche Farbe hatte, erklärte uns Steffi mit einer einfachen Denkaufgabe: Welche Farbe ergibt sich, wenn man BLAU und GELB mischt? Genau, grün, grün wie das Wasser in Tel Aviv. Ein Spaziergang führte uns in die Altstadt Yafo. Vorbei an einem der Denkmäler, die an ein Attentat aus dem Jahr 2001 erinnert. Bei diesem wurden 21 junge Leute in den Tod gerissen. Wieder einmal einer der vielen Gegensätze hier. Auf der einen Seite das bunte Treiben am Strand, auf der andern die Mahnmäler der Gewalt.

In Yafo hörten wir noch die spannende Geschichten von Andromeda und Perseus, von Jona und Aladin und dann brausten wir wieder Richtung Jerusalem. Es wurde spät heute nacht. Einige hielt es nicht davon ab, mitten in der Nacht unser liebes Heinzelmännchen Philipp zum Jaffa Tor zu begleiten. Seine Volontärszeit ist vorbei ...

Das interreligiöse Sandwich oder das christliche Jerusalem ...

2007-08-25T21:50:00.000+03:00

Nach einer Andacht, die uns auf das Tagesthema vorbereitete und einem gemütlichen Frühstück, wagten wir uns in die pralle Sonne des Zionsberges. Bei sengender Hitze lauschten wir Guidos Ausführungen, die wie immer spannend waren. Trotzdem sehnten wir uns schon um 10 Uhr morgens - bedingt durch die etwas erhöhten Temperaturen - nach einer erfrischenden Dusche.
Etwas Abkühlung erfuhren wir am und im interreligiösen Sandwich (Zitat Guido). In einem Gebäude finden sich im Untergeschoss eine Synagoge, im 1. Stock eine Moschee und auf dem Dach eine christliche Pfingst-Kapelle.

Wir wollen nicht weiter darüber reden, welche Kraft es kostete, die Treppenstufen zu erklimmen (diese Bemerkung kommt von einer etwas unsportlichen Discover Jerusalem Teilnehmerin ... die anderen sprangen da natürlich frisch wie Gazellen die Stufen hoch).
Danach ging es in die Dormitio, die Marien-Kirche der Benediktiner. Toll war, dass einige von uns am Mittagsgebet der Benediktiner teilnehmen konnten. Die andern zog es in den Suk.
Wiederum einige (die gleichen wie vorher) erklommen dann wiederum viele Stufen, um von der Dachterasse eines jüdischen Kaffeehauses einen unvergleichlichen Blick auf den Ölberg und den Tempelberg zu geniessen. Natürlich gönnten wir uns dabei auch einige Kleinigkeiten, wie Falafel, Falafel und Falafel ... (der Speiseplan hier ist sehr ausgewogen :)

Am Nachmittag machten wir uns auf den Weg ins armenische Viertel. Touristen haben in diesem Viertel nur am Freitag Zutritt, um am Gottesdienst teilnehmen zu können. Der liturgische Gesang, die Gestaltung des Kirchenraums waren uns eher fremd. Der CT Vortrag von Petra Heldt erweist sich gerade im Rückblick als sehr wertvoll. Sie hat uns damit einen Blick in die orthodoxe Welt ermöglicht und viel Verständnis bewirkt.
In der syrisch-orthodoxen Markuskirche hatten wir eine überraschende Begegnung. Justina, die in dieser Kirche für die Touristen zuständig ist, berichtete von ihren Erlebnissen mit Gott. Zum Schluss sang sie in Aramäisch das Vater Unser und einen Psalm. Bewegend!

Zurück bei Amigo Emil freuten wir uns auf den ausgezeichnet zubereiteten Fisch und ein Gläschen Wein.
Danach ging es noch zu unseren neuen Freunden, in die Pizzeria Ramanda. Die Besitzer sind ein sehr sympathisches Ehepaar mit vier Kindern (darunter entzückende Zwillingsmädchen :) Und was besonders zu erwähnen ist, das Eis schmeckt ausgezeichnet (die Pizzen auch!!). Für alle nachfolgenden Discoverer ... nichts wie hin!

Der jüdische Tag

2007-08-23T21:18:00.000+03:00

Dieser Tag stand unter der Thematik "Das jüdische Jerusalem". Der Tag begann für uns an der Klagemauer, an der durch die zahlreichen Bar Mizwa Feiern eine fröhliche und ausgelassene Stimmung herrschte. Die Familien begleiteten ihre 12jährigen Söhne bei der ersten offiziellen Tora-Lesung. Bar Mizwa bedeutet religiöse Mündigkeit für die Jungen und ist ein bedeutender Anlass in ihrem Leben. Es war bewegend zu sehen, wie die Männer ausgelassen miteinander tanzten und jubelten, die Jungs auf ihren Schultern trugen, Süssigkeiten auf die Feiernden prasselten und die Frauen sich auf Zehenspitzen oder Stühle stellten, um einen Blick in den Männerbereich vor der Klagemauer zu erhaschen.

Danach brausten wir in drei Gruppen (sprich drei Taxis) nach Yad Vashem, der Holocaust Gedenkstätte. Solche Taxi-Fahrten sind immer eine Herausforderung, da jedes Mal ein erschwinglicher Fahrpreis ausgehandelt werden muss.
Karin Dengler begleitete uns in Yad Vashem als ausgezeichnete und äußerst kompetente Fachfrau. Die zwei Stunden vergingen wie im Flug und trotz der tiefgreifenden, sehr guten Einführung blieben viele Fragen offen.
Die Weiterfahrt per Taxi brachte noch einiges an Aufregung mit sich. Eine Auseinandersetzung zwischen Taxi-Fahren führte uns hautnah den Konflikt und die dünnhäutige Atmosphäre im Land vor Augen.

Der Tag war von Guido sehr gut durchdacht und strukturiert, denn die nachfolgende Begegnung mit Ester Golan gab dem Holocaust ein sehr persönliches Gesicht. Im Wohnzimmer der 84jährigen Ester verbrachten wir den Nachmittag und liessen uns mit hineinnehmen in ein Leben, das von unglaublichen Gegensätzen geprägt ist. Durch einen Kindertransport nach England entkam sie dem Grauen des Holocaust, nicht wissend, dass sie dadurch ihre Eltern nicht mehr wiedersehen würde. Beide kamen in Konzentrationslagern um. Ihr Scharfsinn, ihre Offenheit, ihr Wissen, ihre Ehrlichkeit, ihr reges Interesse machten diesen Nachmittag zu einer tiefen Begegnung mit einer bemerkenswerten Frau. Und drum gleich noch ein paar Zitate Esters:

"Auschwitz ist kein jüdisches Problem.
Es ist das menschliche Problem.
Die Menschheit ist dort abgerutscht."

Auf die Frage nach Schuld und Verantwortung sagte Ester, dass die Schuld für die damaligen Taten nicht der heutigen Generation angelastet werden können. Jeder muss für seine eigenen Taten einstehen:

"Sich schämen heißt, nicht die Verantwortung zu übernehmen."

"Warum soll ich dir (Frage an uns) etwas verzeihen, was du nicht getan hast?"

Ein Spaziergang durch Jerusalem und ein leckerer, griechischer Salat bei Amigo Emil leiteten über zum Christus Treff Abend im Johanniter-Hospiz. Guido nahm uns mit hinein in das Thema: "Juden und Christen". Der Raum platzte fast aus den Nähten und man merkte, dass diese Thematik bei einigen ein innerliches Brodeln verursachte.

Danach fielen wir hundemüde (was haben eigentlich Hunde mit Müdigkeit zu tun?) ins Bett.

Der Tag, an dem wir uns erholen sollten ...

2007-08-22T21:20:00.000+03:00

Mit Ausschlafen war heute schon mal nichts ... die Ersten sprangen schon freudig (zum Leidwesen ihrer Zimmermitbewohner) vor 6 Uhr aus den Betten, um die Klagemauer im morgendlichen Glanz zu bewundern. Obwohl der Tag eigentlich ohne Programm war, wurde beim Frühstück schon eifrig geplant. Die einen zog es nach Emek Refaim (Germany Colony) und das Shoppingcenter Malha, andere wollten ins Schwimmbad, ein Grüppchen wollte sich der Kunst widmen und die Chagall Fenster (Hadassah Krankenhaus) unter die Lupe nehmen.

Als Bonus war da noch das romantische Künstleridyll En Kerem mit auf dem Programm. So um 10 Uhr waren wohl alle schon "on tour". Wir, die wir in Hadassah und En Kerem waren, können nur sagen, dass die Church of the Visitation an einem sehr steilen Hügel liegt (aber wir haben es geschafft und mit uns Hunderte andere!). Erstaunlich, wer an so einsamen Plätzen alles unterwegs ist. Zurück in Jerusalem sammelten wir uns um die Tische Amigo Emils und erzählten uns bei ausgezeichneter Lasagne gegenseitig unsere "erholsamen" Abenteuer. Die Fußballbegeisterten verzogen sich danach noch in das Nachtleben der Altstadt - einen Pizzashop - um England:Deutschland zu geniessen. Und damit für heute ... ein herzliches Shalom aus der Altstadt Jerusalems.

Begegnungen in Bethlehem

2007-08-21T22:03:00.000+03:00

Heute ging unsere Tour nach Bethlehem, wo wir nicht nur der Weihnachtsgeschichte im Hochsommer nachgespürt haben, sondern auch viele Leute trafen: Burghard Schunkert von der Rehabilitationseinrichtung "Life Gate" berichtete uns über die Situation behinderter Menschen in der palästinensischen Gesellschaft und über Hilfsangebote. Johnny und Marlene Shahwan vom Kinder- und Jugenzentrum "Beit al Liqa" berichteten uns von ihren Sommercamps, bei denen in diesem Sommer viele Kinder und Teenager biblische Geschichten gehört sowie Sportangebote und andere Freizeitaktivitäten wahrgenommen haben. Die Mittagspause verbrachten wir mit einer Schulklasse der evangelischen Schule "Talitha Kumi". Die Schüler hatten im Deutschunterricht Referate über das palästinensische Schulsystem vorbereitet und erzählten uns aus ihrem Leben und Erleben. Schön, Anja (aus Marburg) hier direkt vor Ort als Lehrerin zu erleben. Sie bereitete mit ihrern Schülern auch einen leckeren Mittagssnack vor. Wir bewunderten die Ausdauer von Guido, der uns in den Verkaufsläden von Life Gate und Beit al Liqa immer wieder ermutigte, unsere Einkäufe doch in einem gewissen Tempo durchzuziehen. Der Plastiktüten wurden immer mehr ... und wir quetschten uns mit ihnen in unsere Taxis (wir hatten eine prachtvolle Flotte von drei treuen, leuchtend gelben Taxis, die immer zum richtigen Zeitpunkt plötzlich wieder auftauchten ... wer das wohl organisierte? Guido, danke!!).
Wir nahmen viele, viele Eindrücke mit ...

Ab in die Wüste!

2007-08-20T23:56:00.000+03:00

... hiess es heute: Gleich am Morgen gings für ein Picknick in die Wüste östlich von Jerusalem. Von dort aus weiter nach Qumran, auf den Spuren der Schriftfunde vom Toten Meer. Zur Mittagspause gabs Erfrischung pur in den Wasserfällen von En Gedi. Ein Besuch der Festung Massada und ein Bad im Toten Meer schlossen den Tag ab. Und immer noch sind alle Discoverer soooo müde vom vielen Reisen, dass es vorerst hier nicht mehr zu lesen gibt als ein kurzes Update - damit ihr wisst, dass wir noch leben.
Und weil wir wieder mehr Energie haben, jetzt noch ein kleiner Nachtrag von einigen Discoverern: Steffi und Guido haben uns genial durch den Tag begleitet. Als unsere "spiritual leaders" - die beiden tragen so offizielle Kärtchen um den Hals - sind sie echt erste Sahne. Der ganze Tagesablauf war toll zusammengestellt und nach jeder Anstrengung folgte auch eine willkommene Entspannung (zu erwähnen wären da z.B. das geniale Frühstück mit wunderbarem Blick in die Wüste ... unter den aufmerksamen Augen von Beduinenkindern ... dann der erfrischende Wasserfall in En Gedi, wo Steffi plötzlich begann, glitschiges, grünes Zeug um sich zu werfen!!). Am Toten Meer leisteten sich einige auch eine Schlammpackung, um endlich mal eine Haut wie "Babypo" (Zitat Steffi) zu bekommen. Am Ende dieses im wahrsten Sinne schweißtreibenden Tages genossen wir eine erfrischende Dusche, die uns noch knapp während dem Essen bei Amigo Emil wachhielt.
Und noch ein Zitat - gerade auch in Verbindung mit den Schriftrollenfunden in Qumran - zum Abschluß des heutigen Tages: "Während tausenden von Jahren hüteten wir dieses Buch - und wurden dadurch selbst behütet." (David Ben-Gurion)

Ein 'Entspannungstag'

2007-08-19T23:47:00.000+03:00

Unser erster "Entspannungstag" begann gleich ganz unentspannt, aber dafür spannend mit einem Besuch in der Grabeskirche um 6 Uhr morgens. Dort begegneten wir katholischen, koptischen, griechischen und äthiopischen Christen beim Gebet. Anschliessend verteilten wir uns auf verschiedene Gottesdienste in Jerusalem, um den Sonntag gebührend zu begehen. Der Rest des Tages blieb zur freien Verfügung.
Der Besuch des jüdischen Marktes war eine schöne Erfahrung. Die Vielfalt an Obst, das leckere Gebäck ... wir konnte nicht widerstehen. Das Abendessen in Form von äußerst schmackhaften Pizzen (und Wein) genossen wir im JoHo. Rahel und Philipp (unsere zwei Heinzelmännchen) luden dann auf die abendlich romantische Wäscheterrasse zum traditionell arabischen Minztee ein. Keiner verfing sich in den heimtückischen Wäscheleinen und so konnten wir den unvergleichlichen Ausblick auf den Ölberg und Felsendom geniessen. Dass die Sicht von den Hunderten von Fernsehantennen etwas getrübt wurde, tat unserer Begeisterung keinen Abbruch. Um kein Detail zu vergessen ... Guido entzündete zeitgerecht (what a timing!) eine Laternen-Kerze, die mit ihrem milden Glanz die Abendstimmung verschönerte. Danach fielen wir entspannt in unsere Betten ...

Auf den Spuren Jesu

2007-08-18T23:36:00.000+03:00

Langsam gewöhnen wir uns an die morgendlichen Rufe der Muezzins, die frühmorgendliche Müllabfuhr, die Geschäftigkeit des Suk (Marktes) und die oft sehr musikalisch inspirierten Pilgergruppen um 6 Uhr morgens an der achten Station der Via Dolorosa (also genau vor unserer Haustür).

Heute sind wir den Spuren der Passionsgeschichte, der letzten Tage Jesu in Jerusalem, gefolgt. Unser Weg führte uns auf den Ölberg, von dort in den Garten Gethsemane und die Via Dolorosa entlang bis zu unserem Haus. Am Nachmittag waren wir dann zu Gast im "Gartengrab", das an Tod und Auferstehung Jesu erinnert.

Der Abend klang dann mit einem Bummel durch die Fussgängerzone in der Neustadt mit Strassenmusik und "Frozen Yoghurt" aus. Es war spannend zu beobachten, wie sich die Strassen der Stadt nach dem Ausklang des Shabbats plötzlich wieder mit Leben füllten.

Auf den Spuren des Alten Testaments

2007-08-17T23:26:00.000+03:00

Dieses Jahr sind wir wirklich so damit beschäftigt, Jerusalem zu entdecken, dass gar keine Zeit mehr bleibt, euch was mitzuteilen von dem, was wir hier so erleben. Aber ihr dürft uns glauben: Wir haben eine gute Zeit zusammen. Heute waren wir in den Gemäuern der alten Davidsstadt unterwegs, und einige von uns haben todesmutig den Hiskia-Tunnel durchquert. Anschliessend gings dann zur Begrüßung des Shabbat in einen Gottesdienst der Har-El Synagoge in Jerusalem.

Und jetzt sind die Unermüdlichen unter uns nochmal los, um sich zu später Stunde noch ins Nachtleben an der Klagemauer zu stürzen. Also: auch heute keine Chance für einen Tagebucheintrag von unseres Discoverern... Aber verliert nicht den Mut! Früher oder später werden hier vielleicht auch die ersten Teilnehmer-Einträge zu lesen sein ;-)

Jerusalem im Überblick

2007-08-16T23:05:00.000+03:00

Der erste Tag ist rum. Er führte uns über die Stadtmauern und durch drei Jahrtausende Geschichte. Offenbar waren am Ende des Tages alle so platt, dass niemand mehr was ins Tagebuch schreiben wollte. Naja, vielleicht dann morgen...

Discover Jerusalem 2007!

2007-07-23T01:00:00.000+03:00

Bald ist es wieder so weit: In weniger als vier Wochen beginnt die diesjährige "Discover Jerusalem"-Studienreise. Elf Teilnehmer haben sich bisher angemeldet, um gemeinsam Jerusalem und seine Umgebung zu erkunden.

Auch dieses Jahr wird es (hoffentlich) wieder aktuelle Eindrücke der Teilnehmer hier zu lesen geben, ebenso wie Bilder von unserer Reise.

Wir laden euch ein, euch mit Kommentaren und Grüssen virtuell an dieser Reise zu beteiligen, die vom 15. bis 29. August dauert. Ich hoffe, wir sehen uns dann!

Abschied von Jerusalem

2005-09-14T08:00:00.000+03:00

Abschliedsparty im Hof des Johanniter-Hospizes: Im schönen Innenhof (auch fröhliche Runde genannt – weil hier die Abende mit einem Glas Wein ausklangen) wurden Tische festlich gedeckt und unser Guido-Guide servierte gegrilltes Hähnchen- und Putenfleisch. Echt lecker – genauso wie die Salate, die von den fleißigen Helferinnen/ern Britta, Jan-Daniel, Sanjee und auch Chefin Steffi zubereitet wurden.

Es war ein sehr gelungener Abend. Wir ließen die letzten 2 Wochen Revue passieren und wer mochte konnte seine Eindrücke weitergeben. Eine der Teilnehmerinnen hatte zudem noch Geburtstag – wou – echt Klasse! Wer feiert schon Geburtstag in Jerusalem und noch dazu mit so netten Gästen?

Am nächsten Morgen mussten wir schon um ½ 4 Uhr Ortszeit aufstehen, gähn!! Die Koffer waren bereits am Abend zuvor gepackt und um uns den Weg zum Bus zu erleichtern, hatte Guido einen Koffershuttle organisiert. Es war echt spannend zu sehen, wie die Koffer auf dem Anhänger verstaut wurden und wir begleiteten den Fahrer durch die engen Gassen der Suq’s zum Bus. Es ist alles ein wenig anders als in Germany, aber das Ergebnis zählt: Wir mussten uns nicht anstrengen und die Koffer wurden geschont

El Al Israel Airlines wartete bereits auf 17 glückliche, müde, kirchenkundige … Discoverer aus dem Johanniter-Hospitz in Jerusalem. Nachdem der Sicherheitscheck für den Rückflug erfolgreich verlaufen war, blieb noch Zeit für ein Gruppenfoto

17 (eigentlich 15, da 2 noch Jordanien erkundeten) Freizeitteilnehmer danken dem Team (Guido – Steffi – Britta – Jan-Daniel und Sanjee) für eine sehr schöne, interessante, anstrengende, abwechslungsreiche, lustige, besinnliche Zeit ….., in der Gemeinschaft erlebt und gelebt wurde, neue Kontakte entstanden, interessante Menschen kennen gelernt, Kirchen besichtigt, historische Stätten bewundert, Stadtmauern begangen, Synagogen und Klagemauer besucht, See Genezareth, Totes Meer, Mittelmeer – Tel Aviv, Wadi En Gedi – geschwommen, Qumran und Massada erkundet wurden. Wurde noch etwas vergessen? Ganz bestimmt, denn alles kann man nicht beschreiben.

Auf jeden Fall bedanken wir uns ganz, ganz herzlich für die wunderschöne Zeit.

Auf den Spuren Jesu in Galiläa

2005-09-13T08:00:00.000+03:00

Ein besonderes Erlebnis war der Ausflug nach Galiläa. Besonders der Besuch in Nazareth-Village. Nach den Besichtigungen der letzten Tage war dies eine Reise in die damalige Realität. Wir sahen nicht eine „vermutliche historische Stätte, die mit einer mehr oder weniger „gigantischen Kirche“ geehrt wurde, sondern wir begaben uns auf eine Zeitreise zum Fühlen, Sehen und vor allem auch Schmecken.

An verschiedenen Stellen konnten wir eine Weinkelter, Ölpresse, Möbel-Design-Hersteller bewundern.

Am Ufer des Sees Genezareth. Danach ging unsere Reise weiter zum See Genezareth. Wir schauten uns die Überreste des Ortes Kapernaum an und besichtigten die Kirche der Brotvermehrung.

„Sorget nicht: Was werden wir essen...“ Kaffeepause auf dem Berg der Bergpredigt

Wir ließen es uns auch nicht nehmen, an einem so historischen Ort, baden zu gehen. Wie man sieht war fast die komplette Truppe im Wasser eingetaucht. Echt cool wir waren im gleichen Wasser wie Jesus vor 2000 Jahren!!!?

Besuch bei Ester Golan

2005-09-12T08:00:00.000+03:00

Hinter dem Namen Esther Golan steht nicht nur eine Frau, die ein „wenig“ von ihrer Lebensgeschichte erzählt. Sie verstand es, ohne Groll die damalige Situation zu schildern und besonders die Liebe ihrer Eltern zu den Kindern aufzuzeigen. Eine Geschichte, die sich sicherlich vielfach ereignet hat. Sie ist ein ganz besonderer Mensch, mit sehr vielseitigen Begabungen. Sie schaffte es unsere Gruppe (19 Personen) in ihrem Wohnzimmer unter zu bringen und es war ein besonderes Erlebnis für uns, neben ihrer bewegten Lebensgeschichte auch noch Gedichte und Gemälde von ihr zu bewundern.

Über das gemeinsame Abendessen in fröhlicher Runde hat sich Esther Golan genauso gefreut wie ihre Tischnachbarn.

Ausflug nach Tel Aviv

2005-09-11T08:00:00.000+03:00

Bruder Matthias berichtet vom Leben der Jesus-Bruderschaft in der Kommunität Latrun.
Inmitten steiniger, trockener Landschaft, erblicken wir einen wunderschön angelegten Garten mit herrlichen Blumen, die jede menschlich erschaffene Kunst in den Schatten stellt. In den „ehemaligen Ställen“ der Kreuzritter können wir uns mit kühlen Getränken erfrischen, Wein und Olivenöl aus eigener Produktion der Kommunität kaufen und anschließend am Mittagsgebet der Brüder teilnehmen.

Danach geht es weiter Richtung Tel Aviv – wir machen eine kurze Rast im Canada Park und werden mit Lahmacun und Salat verwöhnt. Unsere Reiseleitung ist echt mit vielen Ideen gesegnet und „Amigo Emil“ setzt diese gerne in die Tat um. Es hat sehr gut geschmeckt

Nach all den historischen Städten der letzten Tage freuen wir uns auf’s Baden im Mittelmeer. Eine echte Abkühlung war es zwar nicht, aber immerhin „nass“ :-) . Nachdem unsere Reiseleitung ein „Discover-Gebiet“ abgegrenzt hat, genossen wir Sonne, manche auch Schatten und das Meer. Einfach herrlich !!!

Zufrieden und glücklich machen wir uns auf den Weg von Tel Aviv nach Jaffa (Joppe). Die beiden Orte verbindet eine schöne Strand-promenade. Die alte Hafenstadt wird in der Bibel mehrmals erwähnt: von hier startete Jona (Walgeschichte), Salomo brachte Zedern vom Libanon … Wir genossen auf jeden Fall die Abend-stimmung und einen herrlichen Sonnen-untergang!

Einen krönenden Abschluss beschert uns der zunehmende Mond – Einfach super, dass sich alles wieder findet!

Besuch in Bethlehem

2005-09-10T08:00:00.001+03:00

„Und du, Bethlehem im jüdischen Lande, bist keineswegs die kleinste unter den Städten in Juda...“ (Matth. 2,6)

Nach der Fahrt mit dem öffentlichen Bus bis zum Checkpoint vom Grenzübergang nach Bethlehem trafen wir auf die neue Trennmauer - alle Ähnlichkeiten mit sonst bekannten Mauern sind rein zufällig!

Von der Grenze ging es per Taxi zur Geburtskirche - die wohl älteste Kirche im Heiligen Land (um 300 gebaut). Der Eingang ist deshalb so klein, weil man nicht mit dem Pferd hinein darf. Unter der Kirche findet man die Höhle (Stall) in der Jesus geboren wurde, ebenfalls eine Niesche in der Wand, die als Futterkrippe diente. Es war wohl so, dass Maria und Joseph bei ihren Verwandten untergebracht waren und zum Entbinden in den Stall gingen, da sonst kein weiterer seperater Raum in diesem Haus war.

In einem weiteren Höhlenteil lebte um 380 Hieronymus, der die Bibel ins Lateinische übersetzte und so die „Vulgata“ schuf.

Nach der Mittagspause ging es zu Beit al Liqa, einem Begegnungszentrum in Beit Jala. Das Haus wird von einem deutsch-palästinensischen Ehepaar geführt (die sich auf einer Bibelschule in Deutschland kennenlernten) und bietet Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit, ihre Freizeit hier zu verbringen, anderen Menschen zu begegnen... Das Zentrum wurde während der zweiten Intifada unter schwierigsten Umständen mit Gottes Hilfe gebaut. Die Erzählungen über Geschichte und Gegenwart waren sehr bewegend.

Hier sehen wir den ersten Kinderspielplatz in ganz Beit Jala - also für 70.000 Kinder, der am Anfang von mehr als 150 Kindern gleichzeitig genutzt wurde. Der Bedarf ist riesig. Viele Mütter treffen sich hier auch, um einander zu begegnen und Zeit miteinander zu verbringen - es gibt kaum andere Orte dafür. Demnächst wird der noch im Bau befindliche Sportplatz eingeweiht. Außerdem gibt es einige Gärten, in denen viel unternommen werden kann. Ein Teil der Arbeit sind Sommercamps für mehrere Hundert Kinder und Jugendliche.

In der unteren Etage ist ein Kindergarten für 41 Kinder in 3 Gruppen untergebracht. Das pädagogische Programm ist bewußt und auch offiziell christlich, trotzdem wird er auch von muslimischen Familien genutzt.

Eine größere Aktion war die Verteilung von Geschenken von „Weihnachten im Schuhkarton“ an muslimische Familien. Die Verteilung fand mit Programm in mehreren Schulen statt.

Nach der „Ausreise“ aus Bethlehem waren wir zu Besuch bei der Versöhnungsarbeit „Musalaha“. Hier versuchen palästinensische Christen und messianische Juden die mentalen Barrieren, die ihre Völker trennen, durch Begegnung und gemeinsame Aktionen zu überwinden, unter andem durch Touren durch die Wüste, Konferenzen und Seminare, Gesprächsgruppen. Versöhnung wird möglich durch die persönliche Begegnung. Auch diese Berichte waren sehr anrührend(Katrin) und sehr interessant (Heiko)

Christen in Jerusalem

2005-09-10T08:00:00.000+03:00

Ein alter Stadtplan des christlichen Jerusalem. Ohne Führung würde man hier nicht viel finden oder sich verlaufen. Aber mit Guido finden wir zuerst Steine, dann erfahren wir, dass das Kreuz gefunden wurde, wir sehen den Felsen Golgatha (einmal Steinbruch gewesen, aber dafür nicht tauglich - der Stein, den die Bauleute verworfen haben...) und bekommen eine Ahnung für die Historie.

In der Kapelle auf dem Hügel Golgatha. Aber das ist auch noch nicht alles. Da ist die Stelle des leeren Grabes - Jesus lebt. Aber auch dieses Wissen ist noch nicht alles. Das Relief: Maria begegnet Jesus, dem Auferstandenen. Das ist die Mission dieser Kirche: Wir dürfen dem Auferstandenen begegnen - Heute! Und das wird in allen Ecken gefeiert - katholisch, syrisch, orthodox - mit Gesängen und Weihrauch, mit Abendmahlsfeiern und mit Schweigen.

Besuch im armenischen Kloster. Wir erleben einen Kurzgottesdienst mit - es wird viel gesungen - tolle Männerstimmen. Die Männer sind alle ganz schwarz angezogen und alles wirkt sehr formell. Mehrere von uns werden ermahnt, weil sie die Beine übereinander geschlagen haben beim Sitzen. Ob Gott diese Art der Anbetung mag? Er sieht in die Herzen - nur er versteht die Anbetung richtig - egal in welcher Form! Am Ausgang plaudern wir mit dem Priester - ein ganz moderner Mann, der gerade ein Buch schreibt. Er gibt uns seine Internetadresse. (Staun! Ich hatte nicht vermutet, dass "so jemand" mit einem Computer arbeitet! Hallo Vorurteil!)

Zu Gast bei Dr. Petra Heldt von der Ökumenischen Forschungsgemeinschaft in Israel. Hier sprechen wir über die Erfahrung der verschiedensten Gottesdienstfeiern. Petra Heldt kennt die Geistlichen der unter-schiedlichen Konfessionen und versteht es, Verbindendes zu finden. Sie erklärt uns: die Orthodoxen können mit den Formen umgehen (d. h. sehr "gepflegt" Gottesdienst feiern), was wir verlernt haben. Wir können damit nichts mehr anfangen oder feiern mit Menschen, die nicht viel damit anfangen können. Petra Heldt trifft sich regelmäßig mit Vertretern der verschiedensten Kirchen zu Gebet und Absprachen - da bewegt sich was!

Und zu guter Letzt: Die erste Mondsichtung über den Dächern von Jerusalem !!

Das jüdische Jerusalem

2005-09-09T08:00:00.000+03:00

Nach dem Frühstück ging es mal wieder zur „Western Wall“, um die Jüdische Konfirmation, die Bar Mizwa-Feiern mit zu erleben. Im Gegensatz zu unserer Konfi werden nur Jungen in die Gemeinde mit aufgenommen. Auf dem Bild ist gut zu sehen, dass die Frauen vor dem Männerbereich stehen und zuschauen, wie der Aspirant aus der Thora vorliest, die Rolle in der Mitte des Bildes. Nach Vollendung wird ein fröhlicher Gesang angestimmt und Bonbons geworfen, von den Frauen.

Anschließend besuchten wir die Jerusalemer Synagogen (4 in einem Gebäude). Das Nachmittagsprogramm hieß: „Besuch in Yad Vashem“ - die Gedenkstätte an den Holocoust. In diesem Jahr wurde ein neues mulimediales Museum eröffnet, das sehr viele originale Dokumente (Fotos, Filme, Gegenstände, Fundsachen) enthält. Das Anliegen der Gedenkstätte ist die Erinnerung an die anonymen Opfer aufrecht zu erhalten. Sehr bewegend ist die Gedenkstätte an die ermordeten Kinder - in einem dunklen Raum stehen wenige Kerzen, deren Licht millionenfach gespiegelt wird und ringum wie Sternenhimmel erscheint. In die Stille hinein werden fortwährend Namen, Alter und Herkunft der Kinder in verschiedenen Sprachen genannt.

Es ist Donnerstag, also findet am Abend der Christustreff statt. Ca. 40 Leute lauschen dem Vortrag von Thomas Wiesmann über die messianisch-jüdische Bewegung. Danach feiern wir unseren gemeinsamen Herrn im Andachtsraum mit Liedern und Gebeten.

Zum Schluss noch ein Update zum Thema Mond: Dankenswerter Weise wurde uns aus Ratingen ein Mondsichtungs-Beweisfoto zugesandt. So ganz überzeugt sind wir allerdings noch nicht, dass es den Mond wirklich noch gibt. Hier in Israel ist er immer noch nicht aufgetaucht. Vielleicht hat ihn noch jemand wo anders gesehen? Über sachdienliche Hinweise und weitere Fotos freuen wir uns.

Besuch in Bethlehem

2005-09-08T08:00:00.000+03:00

Erholungstag

2005-09-07T08:00:00.000+03:00

Heute stand ein Erholungstag auf dem Programm. Viel haben wir nicht gemacht

Eine Frage allerdings, die viele von uns seit gestern bewegt, ist die: Gibt es in Israel auch einen Mond? Seit Tagen versuchen wir ihn zu entdecken, aber noch wurde er nicht gesichtet (Bild links: Nachthimmel über dem Johanniter-Hospiz).

Daher nun unsere Frage an alle Tagebuch-Leser in Deutschland: Wisst ihr, wo der Mond ist? Wenn ihr ihn seht, schickt uns doch mal ein Foto....

Wüste Juda und Totes Meer

2005-09-06T08:00:00.000+03:00

Frühstück in der Wüste: „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“ Der Morgen beginnt mit einem unglaublichen Ausblick in der Wüste Juda: links liegt Jerusalem, rechts Jericho, dazwischen Sand, eine echte Beduinenlandschaft. Uns plagt allerdings ein ganz triviales Problem (zumindest die Frauen und Fred) es gibt kein Felsenklo mit Sichtschutz.

In den Ruinen von Qumran: Trotz 40 Grad Hitze halten alle gut durch und bewundern das antike Chipkartensystem in der Bibliothek der Essener (Guido erklärt detailliert die ausgeklügelte Ausgabe der Schriftrollen). Wir erfahren, dass die Qumran Schriftrollen fast zu Sandalen verarbeitet worden wären, Glück gehabt!. Bei jeder Sandale die wir im Suk finden, stellt sich nun die Frage - war dieses Modell vorher eine Schriftrolle ?

Mittagspause in der Oase En Gedi: Wir finden eine wunderschöne idyllische Landschaft und genießen genau wie David und seine Leute die Erfrischung in dem mittleren Pool unter einem Wasserfall. Nach Überlieferung schnitt David in einer der Höhlen an diesem Ort König Saul ein Stück seines Mantels ab, als dieser seine „Füße bedeckte“. Auf jeden Fall ist es ein wunderbarer Ort zum relaxen.

In der Synagoge von Massada : Kein Wasser (seufz - schwitz), viel Sonne - deshalb flüchten wir in den Schatten, während Steffi die dramatische Geschichte der Zeloten von Massada erläutert. Trotz des traurigen Ausgangs der Belagerung konnten wir die ausgefeilte Wellnesslandschaft der damaligen Zeit (Herodes) bewundern. Wofür allerdings eine Sauna eingebaut wurde, konnten wir nicht so ganz nachvollziehen (nochmal schwitz).

Im Toten Meer: Nach Anweisung unserer perfekten Guides (Guido/Steffi) erlernen das Baden im Toten Meer - 1. hinsetzen wie auf einen Stuhl, 2. Gleichgewicht halten 3. Nicht -wie Fred- trotzdem versuchen Brust zu schwimmen, sonst muss Heiko mit einer Wasserflasche herbeieilen und die Augen ausspülen. Die netten Frauen der Truppe vergnügen sich mit einer „schwerenlosen Wassergymnastik“ die Badenixen tauchen kaum unter - ein Moment der Schwerelosigkeit!!

Jerusalem zur Zeit des AT

2005-09-05T06:00:00.000+03:00

Auf dem Weg zum Tempelberg ... um auf den Tempelberg zu gelangen, müssen wir bei dem Kontrollpunkt christliche Symbole wie Kreuze und unsere Bibeln zurück-lassen. Danach dürfen wir den Platz betreten, auf dem der Felsendom und die Al Aksa Moschee stehen. Jüdische Überlieferungen berichten, dass die Gegenwart Gottes im Jahre 30 (Tod Jesu!) den Tempel verließ .

Vor den Überresten des Palastes von David und Salomo: Der Palast überragte die tieferliegenden Wohnhäuser der Untergebenen, die Häuser standen sehr dicht aneinander (Bathseba badete auf einem der Dächer ...!) Anschließend ein sehr steiler Abstieg zur Quelle Siloah, bzw. des außergewöhnlichen Hiskiatunnels. (geheimes Wasserversorgungssystem während der Belagerung der Stadt Jerusalems)

Im 2700 Jahre alten Wassertunnel von König Hiskia: Einen feucht/fröhlichen Höhepunkt erreicht unsere Stimmung im Tunnel selbst (Durchgangszeit ca. 40 Minuten). Nach anfänglichen Bedenken erweist sich Gabriela als wahre Meisterin der Tunnelbegehung (ein Josuaorden steht noch aus). Weder Wasser, Enge, Dunkelheit noch unheimliche Töne können ihr etwas anhaben.

Der erst im vergangenen Jahr entdeckte Teich Siloah aus der Zeit Jesu: Hier fand die Heilung eines Blinden statt. Wir gehören zu den Ersten, die diese Ausgrabung bewundern. An dieser Stelle sind wir also wieder ganz dicht an den Spuren von Jesus!!

Jerusalem zur Zeit Jesu

2005-09-04T08:00:00.000+03:00

Was für ein Vorrecht genießen wir hier! Wir leben mitten in Jerusalem - mitten in der Altstadt, dort wo das wirkliche Leben tobt - mitten zwischen der arabischen, jüdischen und christlichen Welt. Wir wohnen im liebevoll gestalteten Hospiz des Christus-Treffs an der 8. Station der Via Dolorosa - mittendrin und doch abgeschieden, in Ruhe und Sicherheit. Wir erleben die Tage nicht als gestresste Reisegruppe, die von Gedenkstätte zu Gedenkstätte eilt, sondern eher als Urlaub, und werden doch kompetent geführt!! (Guido und Steffi sind kompetete Ansprechpartner für theologische, geschichtliche, jüdische, arabische, politische und sonstige Fragen!!) Die Tage sind thematisch geordnet, so dass wir leicht einen Überblick bekommen können und die mehr als 3000 Jahre Geschichte uns nicht total überfordern.

Heute ist das Thema: Jerusalem zur Zeit des Neuen Testaments
... wir kommen gerade vom Ölberg - auf den Spuren von Jesus durch den Garten Getsemane. Durch das Stefanstor tauchen wir wieder in die Altstadt ein. Gleich kommen wir zur ehemaligen Burg Antonia, in der Pontius Pilatus residierte (heute ist sie eine arabische Schule, in der das modere Leben tobt). Danach bedenken wir noch einige Stationen des Kreuzweges von Jesus auf der Via Dolorosa.

Wer sich die Via Dolorosa beschaulich, still und andächtig vorstellt, irrt sich gewaltig - die Atmosphäre ist (jedenfalls tagsüber) von Menschenmassen und massenhaftem Warenangebot geprägt, von laut werbenden Händlern, verschiedensten Gerüchen und prallem Leben

An dieser Stelle erinnern wir uns daran, dass Jesus seine Jüngern (also uns!) das Vater unser gelehrt hat. Steffi Baltes erklärt uns die Gedächtnisstätte, wir sprechen gemeinsam ein Vaterunser ... In der Kirche ringsum ist das Vaterunser in aller Herren Sprachen zu lesen ...

Das Gartengrab - vor nicht allzu langer Zeit (also etwa 120 Jahren) entdeckte man ein Grab in einem Garten, nicht weit von einem Hügel, der wie ein Schädel aussieht (Golgatha = Schädelstätte). Es ist nicht ganz auszuschließen, dass dies die Stätten von Jesu Kreuzigung, Grablegung und Auferstehung sind. Jedenfalls kann man sich das hier sehr gut vorstellen, das Grab ist begehbar und alles sehr schön angelegt. Die Stätte wird betreut von missionarischen Christen - ganz edel!!

Auf den Mauern Jerusalems

2005-09-03T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch! Heute sind wir treppauf treppab über die alte Stadtmauer gerannt. Wir hatten einen herrlichen Blick auf Jerusalem. Wenn ich wieder zu Hause bin hab ich Waden wie ein Sumo - Ringer.Viele Grüße an Schwester Petra und Schwester Sabine und die fleißigen Küchenschaben. Bettina Hahn

Ankunft in Jerusalem

2005-09-02T08:00:00.000+03:00

Erste Schritte auf israelischem Boden... im neuen Flughafen von Tel Aviv

Abschied von Jerusalem

2004-07-31T08:00:00.001+03:00

Liebes Tagebuch,

tja, nun naht der letzte Tag. Bilder gibt's natürlich erst wieder heute abend...
Aber dafür gibt's rückblickend noch neue Tagebucheindrücke von Dienstag und Mittwoch. Nachschauen lohnt sich!

... und jetzt auch schon einmal erste Live-Bilder vom Abschiedsfest im Innenhof. Noch ist die Laue gut und die Gedanken an den Abschied fern...

Begegnungen

2004-07-31T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

aus unserem Entspannungstag wurde heute nichts (was wir im Nachhinein nicht wirklich bedauern), da Guide Guido noch drei „Leckerbissen“ für uns organisiert hatte.

Morgens fuhren wir zu Salim Munayer, dem Leiter und Gründer der „Musalaha“ (arabisch für Versöhnung), einer Arbeit mit ursprünglich arabischen Christen und messianischen Juden, die mittlerweile auch ausgedehnt wurde auf Juden und Moslems. Gemeinsame Touren in die Wüste helfen, aufeinander zuzugehen. Salim erzählte uns von der Arbeit, den biblischen Grundlagen von Versöhnung und seiner Überzeugung, dass diese nur möglich ist, wenn keine Seite ihre eigene Identität aufgeben muss.

Besser erklärt ist das ganze natürlich auf der Homepage:
http://www.musalaha.org/

Nach einem köstlichen und reichhaltigen Essen in der „Focaccia Bar“ (sehr zu empfehlen!), mussten wir uns erstmal im Independence Park ausruhen und den angenehmen Wind an diesem schattigen Plätzchen genießen.

Anschließend besuchten wir Ester Golan, eine deutsche Jüdin aus Schlesien, die mit den sogenannten Kindertransporten bzw. der Jugend-Alijah über England 1945 nach Eretz Israel kam und uns von ihrem Leben und ihren Erfahrungen mit der Schoa (Holocaust) erzählte. Sie ist immer wieder auch in Deutschland, um Schulklassen davon zu erzählen und die Erinnerung wach zu halten.

http://geocities.com/Ester_Golan

Zurück im Independence Park erzählte uns Björn – Praktikant der Erlöserkirche – etwas über die relativ junge Bewegung des Reformjudentums, das Shalom Ben Chorin in Deutschland begründet hat.

Anschließend besuchten wir gemeinsam den Gottesdienst zum Schabbatbeginn in der HarEl-Synagoge, die als erste Reformsynagoge in Israel 1958 von Ben Chorin gegründet wurde.

Der Gottesdienst in dieser Synagoge war geprägt von mehrstimmig gesungenen Psalmen und Gebeten (wir hatten Gebetsbücher mit deutscher Übersetzung und konnten so mit einstimmen). Außerdem sind Frauen hier aktiv am Gottesdienst beteiligt und müssen nicht im Hinterstübchen sitzen. Ganz anders im Christus-Treff: hier müssen wir schon wieder im Hinterstübchen sitzen und dieses ... Tagebuch schreiben! ;o)

Schaut doch mal auf die Seiten der letzten Tage – wir bemühen uns, sie noch zu ergänzen!

Das jüdische Jerusalem

2004-07-30T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

heute stand das jüdische Jerusalem auf dem Plan. Wir waren zur Bar Mitzwa an der Klagemauer – vergleichbar mit Konfirmation.

Die Jungen dürfen an diesem Tag zum ersten Mal öffentlich aus der Thora vorlesen und gelten dann als Mitglied der Gemeinde. Bei Mädchen heißt das ganze Bat Mitzwa – und ist ziemlich das gleiche.

Ein Freudenfest – mit Tanz, Essen und Modenschau.

Weiter geht's ins Jüdische Viertel.

In einem ehemaligen jüdischen Versammlungshaus befindet sich heute eine jüdische Jungenschule.

Hier besuchen wir einen Synagogen-Komplex mit vier sephardischen Synagogen. Sepharden sind Juden aus südeuropäischen und orientalischen Ländern. Über dem Thora-Schrein sieht man eine Darstellung des himmlischen Jerusalems.

Nachmittags geht es weiter mit dem Sherut zur Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem. Sherutfahren bei der Hitze ist echt Klasse. Das schweißt uns echt zusammen :o)

Karin Dengler – eine Mitarbeiterin von Yad Vashem – führte uns durch die Gedenkstätte. Die Auseinandersetzung mit unserer deutschen Vergangenheit empfanden viele intensiver als zuhause.

Im Christustreff am Abend mit neuem Besucherrekord erzählte Guido uns etwas über die schwierige Familiengeschichte von Juden und Christen. Auch wenn das Bild etwas anderes vermuten lässt (die Hitze war kaum auszuhalten – der Schweiß floss in Strömen), war es wirklich spannend und herausfordernd.

Obergaliläa und Golan

2004-07-29T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

das war doch wohl ein toller Start in den Tag: Baden um 7:00 Uhr im warmen See Genezareth - romantische Morgenstimmung inklusive!

Das nächste Wasser (allerdings eisig kalt!) erreichten wir im Tel Dan-Nationalpark im Norden Galiläas an der Grenze zum Libanon. Der Dan ist eine der vier Jordanquellen...

...ein schon vor tausenden von Jahren strategisch wichtiger Ort (was sich bis heute eigentlich nicht geändert hat), an dem deshalb die Stadt Dan gebaut wurde. Im Stadttor saß der ??? auf dem ???, um ??? (Rätsel des Tages! Wer weiß die Lösung?)

Auch in dieser Stadt nahm der heidnische Opferkult wieder zu; hier eine originalgetreue Darstellung des Opferaltars und der Opferung eines Kalbes durch den Priester.

Die heiligen Wasser des Dan – warum bloß war keiner bereit, sich hier und jetzt taufen zu lassen?!

Ob wir wohl alle Warmtaufer sind??

Warmbader sind wir auf jeden Fall nicht – denn dieses Wasser im Horshat Tal Nationalpark hatte nur lausige 18°C! Doch unsere tapferen Helden stürzen sich sogar aus mindestens 2,50 m Höhe in die natürlichen Fluten des Jordan (oder irgendwelcher seiner Quellen). Bei der Hitze in Galiläa war das aber wirklich die beste Art, seine Mittagspause zu verbringen.

Dieser tolle Wasserfall ist auch wieder Jordanwasser – in Banias, dem früheren Cäsarea Philippi, wo Jesus mit seinen Jüngern auch gewesen ist (nachzulesen in Matthäus 16).

Weiter ging die Fahrt über die Golanhöhen zum mt. Bental, einem mittlerweile zum israelischen Kriegerdenkmal ausgebauten Aussichtspunkt mit tollem Ausblick auf den Mt. Hermon und nach Syrien. Hier oben war es dann mal zur Abwechslung recht kühl und windig.

Man beachte den aussagekräftigen Namen des Café's. ;-)

Daaa ist Syrien – oder doch da?

Meditatives Sit-in über dem Schützengraben...

Den Ausklang des Tages bildete ein absolutes Must in Galiläa: Petrusfisch essen in Tiberias am Seeufer! Auch wenn dieses Viech nicht wirklich schmeckt – irgendwie gehört es doch dazu!

Fisch P. aus See G.: „Ich hab doch gewußt, dass Cola schlecht für den Magen ist!“

Alle anonymisierten Personen sind absolut unschuldig an dieser wahren Schandtat der Touristen-Spezies!

Das Beckenbodentraining zeigte erste Erfolge: wir mussten auf der Rückfahrt nur zweimal halten, um „unsere Füße zu bedecken“ (vgl. 1. Samuel 24).

Auf den Spuren Jesu in Galiläa

2004-07-28T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

izwischen dürftest Du ja gemerkt haben, dass wir das Tagebuch-Schreiben nicht aufgegeben haben und jetzt die Vergangenheit aufholen. Mit etwas Verspätung hier also der 27.7...

An diesem Tag starteten wir als Karawane (mit Hertz-Kamelen) auf eine Galiläa-Tour mit Übernachtung am See Genezareth. Erster Halt (abgesehen von den üblichen „Stopps zum Füße Bedecken“ - vgl. Tagebuch-Eintrag von morgen) war ein Berg bei Nazareth, von dem Jesus nach der Überlieferung von der wütenden Menschenmenge gestoßen werden sollte. Jesus ging aber einfach durch die Menschenmenge hindurch (Lukas 4, 30).

Auch wenn der Himmel etwas trübe war, hatte man doch eine tolle Aussicht von dem Berg aus, sowohl auf Nazareth als auch auf die umliegenden Orte. Auch die Ebene Harmagedon ist von hier aus zu sehen, auf der in der Vergangenheit wichtige Kämpfe waren, und auf der nach der Offenbarung (Kapitel 16, 16) die letzte Schlacht stattfinden soll.

Ein Besuch der Ruinen von Kapernaum gibt uns einen Einblick in die Lebensweise zur Zeit Jesu. Sogar das Haus von Petrus kann man noch sehen. Über das Haus ist auf Säulen eine Kirche gebaut, doch die Ruinen darunter sind noch sichtbar. Im Hintergrund die Mauern der Synagoge.

„Petri Schiffstelle“ - nach Jesu Tod ist Petrus mit einigen anderen Jüngern zum See Genezareth gegangen, um zu fischen. Johannes 21 beschreibt, dass sie die ganze Nacht nichts fingen. Am Morgen kam Jesus ans Ufer, und schlug vor, das Netz an der anderen Seite auszuwerfen. Durch den folgenden Riesenfang erkannten sie, dass es Jesus war. Diese Stelle hier auf dem Bild soll dieser Ort gewesen sein.

Ohne Kommentar ;-)

Mittagspause im Kloster der Benediktiner in Tabgha am See Genezareth. Das Klima dort ist schwül-heiss. Obwohl sich die Temperatur netterweise für uns um ca. zehn Grad verringert hatte, schleppten wir uns ziemlich durch den Tag und wechselten am liebsten zwischen dem kühlen Bach auf dem Gelände (siehe Bild) und klimatisierten Räumen. Jerusalem ist im Vergleich zu Galiläa also echt wie Sibirien :-)

Die Kirche der Benediktiner in Tabgha erinnert an die Brotvermehrung, die an diesem Ort stattgefunden haben soll (Matthäus 14). Beachte das hübsche Mosaik aus dem 5. Jahrhundert auf dem Boden.

Wir besuchten den Berg der Seligpreisungen, auf dem Jesus die berühmte Bergpredigt gehalten haben soll. Es war ein guter Ort, um sich gerade über die ersten Sätze der Bergpredigt Gedanken zu machen. Das Fitnessprogramm des Tages bestand dann aus einer kleinen Wanderung von diesem Berg hinunter zum Kloster zurück. Eine erfrischende Cola-und-Eis-Oase auf dem Weg gab uns die nötige Motivation :-) Das grüne Feld auf der linken Seite sind übrigens Bananenstauden.

Der heutige Eintrag wurde präsentiert von Johannes und Stephan. Johannes trägt Schuhe von Columbia und T-Shirts von Gin Tonic. Stephan trägt Hosen von C&A und Schuhe von Birkenstock.

Erholungstag

2004-07-27T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

heute war doch ein Erholungstag, deshalb haben wir uns vor allem erholt und es gibt gar nicht viel zu berichten. Außer vielleicht, dass wir zwei Gottesdieste besucht haben – am Morgen einen arabischen und am Nachmittag einen jüdischen. Immerhin war Zeit für ein kleines Gruppenfoto vor den Altstadtmauern....

Die einzigen, die sich auch am Erholungtstag nicht erholen konnten, war die immer eifrige Mannschaft vom Johanniterhospiz.

Wie man sieht, bereiteten sie uns auch heute voller Elan, Freude und Begeisterung unser Abendessen – was wären wir bloss ohne sie...!

Mehr zu berichten gibt's dann morgen wieder.

Wüste Juda und Totes Meer

2004-07-26T08:00:00.001+03:00

Liebes Tagebuch,

nach einem Tag Erholung war heute wieder volles Programm. So voll, dass am Abend alle todmüde ins Bett fielen und niemand mehr da war, der dir erzählen könnte, was wir so alles erlebt haben. Nachdem Guido schon mal vorab die wichtigsten Infos veröffentlich hat, hier nun die „revidierte Fassung“ des Montags...

Übrigens: Heute abend beginnt der jüdische Feiertag Tisha b'Av – ein Tag des Gebets und des Fastens, an dem an die Zerstörung des Tempels gedacht wird. 8000 Besucher kamen am Abend zu einem Gottesdiest an der Klagemauer, mit dem der Tag in Jerusalem offziell begonnen wurde.

Frühstück und Morgenandacht in der Wüste bei angenehmen 40 Grad :-) An dieser Stelle gedenkt man daran, wie Jesus vom Teufel versucht wurde. Steffi erklärte uns, dass die Wüste ein Ort ist, an dem man wirklich ganz in der Stille ist. Dies kann ganz positiv sein, weil man sich auf wesentliche Dinge konzentriert. Man wird aber auf der anderen Seite mit unangenehmen Gedanken konfrontiert, die sonst im Alltags-Trubel untergehen. Die Wüste kann dann zur Extrembelastung werden.

Bei den Höhlen von Qumran. In den Höhlen sind aus allen alttestamentlichen Büchern Abschriften gefunden worden. Es war zusätzlich eine hübsche Aussicht, fast wie der israelische Grand Canyon :-)

Die Ruinen der Essener in Qumran, einer jüdischen Sekte, die neben den alttestamentlichen Schriften auch eigene Vorschriften für Reinigung u.s.w. hatten. Besonders nett war ihre ausgefeilte Bibliothek. Jedes Mitglied bekam einen Bibliotheksausweis in Form eines Steins mit seinem Namen darauf. Den Stein warf er dann in einen Schlitz, der in die Bibliothek mündete. Der Bibliothekar öffnete ihm nach der Echtheitsprüfung die gesicherte Tür. Funktionierte garantiert zuverlässiger als Chipkarten :-)

Auf dem Weg ins Wadi David bei Ein Gedi. Als Nationalpark angepriesen, versprach dies eine schöne Tour mit viel Grün und Wasserfällen zu werden...

...unsere Hoffnungen wurden nicht enttäuscht. Wir hatten viel Spaß im kühlen Wasser und mit den dort wachsenden Algen, die sich hervorragend zum Herumwerfen und als schmuckvolles Toupet eigneten :-) Waren wir etwas zu wild, oder warum verschwanden die anderen Besucher dann nach und nach aus dem Teich? ;-)

Erfahrene Wüstenfüchse wissen sich in der Wildnis zu bewähren...

Nächste Station war die Festung Massada. Dort hatten sich nach der Zerstörung Jerusalems durch die Römer jüdische Widerstandskämpfer mit ihren Familien verschanzt (ca. 1000 Personen). Die Festung war durch Herodes derart gut angelegt und mit Vorräten gefüllt, dass die Römer eine zweijährige Belagerungszeit brauchten, bis sie die Festung mit Hilfe eines aufgeschütteten Walls und Rammbocks erobern konnten. Noch heute steht Massada für Israel als Symbol der Tapferkeit und des Patriotismus.

Die Überreste der Synagoge mit Pfeilern.

Hier das nächste Online Quiz:

Was ist das?
- ein Backofen?
- eine antike Lochkarte?
- eine Bibliothek für einen Lesemuffel?
- ein Setzkasten?
- oder?

Vorschläge dürfen per Gästebuch eingereicht werden – Lösung folgt bald... :-)

Wasserballett im Toten Meer - die letzte Station auf unserer Tagestour. Es ist schon ein irres Gefühl, im Wasser zu schweben, ohne untergehen zu können. Zum Glück hatten wir vorher den Tipp bekommen, uns an dem Tag nicht zu rasieren (das Salzwasser brennt sonst auf der Haut). So waren wir zwar nicht schön, aber dafür schmerzfrei :-)

Die größte Badewanne der Welt – bei mindestens 30 Grad Wassertemperatur...

Ein gelungener Tagesabschluss am tiefsten Punkt der Erde – und der Eßkultur, wie manche sicher gern hizufügen würden...

Heute geschrieben - especially for you! - von Guido, mit Ergänzungen von Stephan

Besuch in Bethlehem

2004-07-25T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

heute haben wir uns mal auf den Weg aus Jerusalem heraus gemacht. Unser Weg führte uns durch den Suq ans Damaskustor, um von dort mit einem Taxi Richtung Bethlehem zu fahren.

Die einen nennen es Palästina, die Westbank oder die Palästinensischen Autonomiegebiete, die anderen bezeichnen es als die von Israel annektierten Gebiete oder die besetzten Gebiete. Fest steht jedenfalls, dass es so etwas wie eine Grenze gibt.

An diesem Checkpoint bzw. kurz davor war dann erstmal Laufen angesagt, um die Grenze zu passieren, da die Taxis nicht über die Grenze fahren dürfen.

Das nutzten dann einige arabische Jungs und Männer, um zu versuchen, uns diverse Dinge wie Kaugummi und Ketten zu verkaufen.

Kurz hinter dem Checkpoint sieht man die Mauer, die in ca. drei Monaten an dieser Stelle komplett fertiggestellt sein soll.

Die (Taxi)Karawane zieht weiter...

...bis zum Platz vor der Geburtskirche, wo uns weitere Ketten zum Kauf angeboten wurden. „Alles umsonst!“ folgte auf die Standarderöffnung „Where are you from?“

Von diesem special offer machte leider keiner von uns Gebrauch.

Blick auf den Manger Square vor der Geburtskirche – man beachte das Minarett in Renovierung, das nichtsdestrotrotz in unserer Mittagspause lautstark genutzt wurde (demnächst auch als Audio Clip abrufbar! - Only five Shekel! Special price!)

In demütiger Haltung betraten wir die Geburtskirche und kamen in eine von der Kaiserin Helena gebaute Basilika mit interessanter Holzdeckenkonstruktion – ähnlich wie in Trier (Constanze besteht auf diese wichtige Ergänzung).

Unter der hauptsächlich griechisch-orthodoxen Kirche befindet sich die Geburtsgrotte, in der – entgegen der europäischen Vorstellungen von einem Stall – Jesus geboren wurde.

„Wir stehn an deiner Krippen hier...“ Auch wenn das zur Jahreszeit nicht wirklich passte, an diesem Ort war es sehr schön, dieses Lied gemeinsam zu singen.

Links im Bild der Ort, wo die Krippe stand.

Im Restaurant der Tante des Neffen, der den Papst getroffen hat, aßen wir leckere Kubeh mit Joghurt-Käse und andere Köstlichkeiten.

In einer erneuten Taxikarawane fuhren wir dann nach Beit Jala, den überwiegend von arabischen Christen bewohnten Nachbarort. Dort besuchten wir das Beit Al Liqa, das „Haus der Begegnung“. Johnny und Marlene Shahwan erzählten uns ihre Johnnys Heimatstadt berufen hat. Lebensgeschichte und wie Gott sie in die Arbeit in

Außerdem schlugen wir uns den Magen voll mit von Marlene selbstgebackenen Torten – von A wie After Eight-Torte bis Z wie Zwarzwälder Kirschtorte ;o)

Dieser grüne Garten ist eine echte Oase in der Wüste und ein Ort des Friedens inmitten der Spannungen.

In dem Garten ist der einzige nutzbare Spielplatz des Ortes mit einer Hüpfburg.

Nachmittags versammeln sich dort viele Familien, um sich zu entspannen und zu spielen. Johnny ist oft dort, um mit ihnen über Jesus zu reden. Außerdem gibt es dort einen liebevoll eingerichteten Kindergarten und eine Krabbelgruppe.

Wir hatten die Chance, an der Abschlussfeier des 4. Sommercamps für Kinder teilzunehmen. Obwohl wir kein Arabisch können, war es sehr lustig und bewegend, dies mitzuerleben.

Hier singen uns die Kinder ein Bewegungslied vor. Außerdem gab es ein Puppentheater zum Thema Nächstenliebe.

Wie man sieht, funktioniert die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ tatsächlich, wenn auch mit einiger Verspätung. Aber bei Bethlehem ist ja irgendwie immer Weihnachten, oder?

Die Freude war auf jeden Fall groß.

Auf dem Rückweg zum Checkpoint und zum – wie immer – reichlichen und köstlichen Abendessen. (Unsere Hosen spannen schon! - Außer Katjas, denn die hat Gummizug.)

Stilblüte des Tages:

„Du kaufen Kette, ich kaufen Mercedes!“

(Stephan, Katja, Constanze, Christiane)

Christen in Jerusalem

2004-07-24T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

morgens früh um sechs – um die Menschenmassen zu umgehen – begaben wir uns in die Grabeskirche, auch Auferstehungskirche genannt. GG (Guide Guido) führte uns durch die diversen Kapellen der vielen christlichen Kirchen – griechisch-orthodox, syrisch-orthodox, koptisch-orthodox, äthiopisch-orthodox, armenisch-orthodox und römisch-katholisch.

Hier siehst du die Kapelle über dem Felsen Golgatha. Unter dem Altar ist der Felsen noch zu sehen – man kann sich unter den Altar knien, um den Felsen zu berühren. Für viele war es ein bewegender Moment, an diesem besonderen Ort zu sein.

auf der Rückseite des Grabes feierten die koptisch-orthodoxen Mönche ihren Gottesdienst – mit viel Weihrauch und Gesängen.

Gegenüber - in der Kapelle der Syrer - schauten wir uns eine Grabkammer ähnlich des Grabes Jesu an.

Weiter auf den Spuren der bunten Vögel der Christenheit kam dann die Erlöserkirche dran. Die deutsche lutherische Gemeinde im Heiligen Land feiert jeden Mittag um 12:00 Uhr eine kurze Andacht für Touristen und Pilger. Das Innere dieser Kirche ist entgegen der reich ausgeschmückten Grabeskirche ganz schlicht gehalten.

Da der armenische Gottesdienst leider ausfiel (das passierte uns an diesem Tag öfter, doch wir sind ja flexibel!), besuchten wir stattdessen das armenische Museum. GS (Guide Steffi) hat uns spontan einen hervorragenden Überblick über die Geschichte (und das harte Schicksal) des armenischen Volkes gegeben.

Dies ist der Zionsberg. Hier warten wir vor dem Abendmahlssaal darauf, dass die französische Gruppe vor uns Platz für uns schafft.

Pastor Guido lehrt seine Schäfchen ;-) Im Hintergrund sieht man übrigens den Ölbaum als Symbol dafür, dass wir als Christen in Gottes Volk eingepfropft sind.

Als nächstes gehen wir in die syrisch-orthodoxe St.-Markus-Kirche. Hier finden wir den anderen möglichen Ort für das letzte Abendmahl.

Schwester Justina nahm sich viel Zeit für uns. Sie sang für uns in der Muttersprache Jesu – auf aramäisch. Ob es die Original-Melodie von Psalm 150 war? Über vieles was sie uns noch erzählte kann man nur spekulieren, aber einen tollen Eindruck haben wir auf jeden Fall bekommen.

Unser Brautpaar – Horst und Rosi feierten ihren 44. Hochzeitstag. So verwandelte sich unser Hospiz in kürzester Zeit in ein WWW...

...Wein, W. und Wasserpfeife. Heutiges Quiz für's Gästebuch: wofür steht das zweite W? Zu gewinnen gibt's heute eine Audio-Aufnahme der äthiopischen Mönche in der Grabeskirche.

Stilblüten des Tages:

„I love Americans! Where do you come from?“ - „From Germany.“ - „Oh, I love Germans! My cousin lives in Frankfurt. Half prize for my special friends!... Wait, wait!“

„I give you 100% discount. Come into my shop!“

„Gehe wir jetzt zum Jaffa Cake?“

Auf den Spuren des Neuen Testaments

2004-07-23T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

gestern abend haben wir um 22:00 Uhr noch eine Führung durch den Western Wall Tunnel mitgemacht. Alisa, eine sehr nette (und hübsche – wie man auf dem Bild nicht vermutet) amerikanische Israelin, hat uns unter dem muslimischen Viertel entlang der Westmauer des zweiten Tempels geführt, die viel länger ist als der sichtbare Teil, die sog. Klagemauer. Hier siehst du einen Teil des größten Steins der Mauer, der 580 Tonnen wiegt! Wie haben ihn die Bauleute wohl im ersten Jahrhundert vor Chr. dorthin befördert?

Am Donnerstag morgen sind wir dann vom Damaskustor mit dem arabischen Taxi auf den Ölberg gefahren. Nach einem kurzen Ausblick auf Bethanien (und klarer Sicht bis nach Jordanien) haben wir uns aufgemacht zur Pater Noster – Kirche. In der Höhle unter der Kirche hat Steffi uns etwas über die Entstehung und Geschichte des Ortes erzählt und wir haben gemeinsam das Vateruser gebetet.

In und um die Kirche hängen Tafeln mit dem Vaterunser in mittlerweile 139 Sprachen – Tendenz steigend.

Ohne Worte!

The Holy City with the holy pilgrims!

Nach dem Besuch der Kirche „Dominus Flevit“, wo Jesus über Jerusalem weinte, kamen wir – kurz vor Toresschluss - in den Garten Gethsemane mit uralten Olivenbäumen, teilweise aus Jesu Zeiten.

Und schon wieder Treppen – durchs Kidrontal.

Nachdem wir über den ersten Teil der Via Dolorosa wieder nach Hause gefunden hatten, mussten wir erst einmal unseren Muskelkater pflegen.

Heiter geht es weiter....und zwar zum Gartengrab. Wir haben hier gerade den Altstadtbereich durch das Damaskustor verlassen.

Raus aus dem Staub und in den Garten :-) Hat echt gut getan, mal wieder mitten im Grünen zu sitzen. Dank der drittgrößten Zisterne Jerusalems (Johannes weiß sogar noch das Volumen: 800.000 Liter!) lassen sich die vielen Pflanzen und Pflänzchen gut durch den Sommer bringen...

Es gibt zwei verschiedene mögliche Gräber Jesu, wobei das Gartengrab zwar authentischer aussieht, aber das historische Grab ist wahrscheinlich trotzdem an einem anderen Ort (in der Grabeskirche, doch dazu morgen mehr). Hier sind Cosmas und Wenzel vor dem Eingang der Grabhöhle.

Steffi nimmt uns in die biblische Geschichte hinein. Ein paar Details, die einem vor der Reise nicht bewusst waren, werden einem hier klar – zum Beispiel dass die ersten Menschen, die Jesus nach der Auferstehung gesehen haben, Frauen waren.

Ein gemütlicher Ausklang beim ausgiebigen Essen im Jerusalem Hotel (www.jrshotel.com – Homepage passend zum Stadtbild „under construction“). Mit leckerer natürlicher Limo, Mangosaft und „Maccabeer“. Cici war so ausgehungert, dass am Schluss sämtliche Schüsseln und Brotkörbe bei ihr aufgetürmt waren ;-)

Der Donnerstag-Abend-CT im Hospiz. Zur Ehre der Reisegruppe waren heute besonders viele Leute da :-) Neuer Rekord für 2004: ca. 50 Leute. Irgendwann holen wir Euch Marburger noch ein! ;-) Petra Heldt erzählte uns über die Ursprünge der Kirche in Jerusalem und machte uns die koptischen und ortodoxen Kirchen wertvoll. Man hatte fast das Gefühl, einer Augenzeugin zuzuhören.

(heute von Christiane, Steffi, Conny, Constanze, Johannes und Stephan)

P.S. Wir freuen uns riesig über Eure Gästebuch-Einträge! Eva K.: sehr kreativ, Dein Tipp für's Quiz

Auf den Spuren des Alten Testaments

2004-07-22T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

ich hoffe deine Knochen (oder sagt man bei dir Bytes) sind nicht ebenso ausgeleiert wie meine. Na ja, du musstest ja auch nicht sooo viele Treppen steigen wie wir ... aber egal: Die Treppen die du hier siehst sind die Stufen zum Palast von König David. Die sind wir aber nicht hochgeklettert sondern haben sie nur angeguckt.

Guido hält sich echt wacker mit seinem eingeklemmten Nerv. Meistens läuft er vorneweg und erforscht die nächsten Meter. Deshalb sieht man ihn auch nicht auf dem linken Bild, wo wir in den ca. 500m langen (Katja: höchstens 50cm breit und schlimmstens 1m hoch) Hiskia-Tunnel steigen.

Zur Info (wir haben Guido gut zugehört!): Hiskia baute den Tunnel, um die Wasserversorgung von der Gihon-Quelle in die Stadt zu bringen. Sie hauten von beiden Seiten den Tunnel in den Fels, merkten dann, dass sie sich etwas verschätzt hatten. Deshalb macht der Tunnel in der Mitte einen Knick.

Tapfer gingen die Gefährten durch den immer enger werdenden Gang. Mit Taschenlampen wateten wir todesmutig durch das zum Teil hüfthohe, eiskalte Wasser. Ganz vorne Bärbel (die Mutigste), hier auf dem Bild Christiane, Eva, Steffi (und Constanze, als sie gerade in ein Schlagloch tritt ;-) )

Hier siehst Du den Siloah-Teich. Zu diesem Teich schickte Jesus den Blinden, damit er sich die Augen wusch und danach wieder sehen konnte. Dies kannst Du in Johannes 9 nachlesen.

An Steffis Beinen kannst Du den Wasserstand des Tunnels ablesen. Okay, fast hüfthoch ;-)

Guido predigt dem gemeinen (nassen) Fußvolk, diesmal auf Englisch.

Das auffälligste Gebäude im Stadtbild – der Felsendom. Stets gut bewacht und mit Sicherheits-Check inklusive Metalldetektor.

Achte auf den Postkartenverkäufer hinter Eva. Wenn man den Händlern hier in den Gassen und auf den Plätzen glaubt, ist extra für die Deutschen auch im Hochsommer in Israel „Winterschlussverkauf“ ;-) Man bekommt auch („nur für Dich“ und „nur heute“) Spezialangebote zum halben Preis. :-)

Hier unser Tourist Guide
Abu Aiwiwasainnamdochgleisch. Unsere erste Koranstunde, vor der Al-Aqsa-Moschee, mit vielen Infos.

Mit letzten Kräften erklimmen wir die Stufen zum Tempelberg (Hulda-Tor). Auf diesem Weg gingen auch die meisten Menschen zur Zeit Jesu in den Tempelbereich. Als erstes erreichten sie dann die Hallen Salomos.

Bei den Ausgrabungen ist in den letzten 150 Jahren einiges entdeckt worden, z.B. die Shopping-Meile entlang der Westmauer. Die Steinhaufen sind noch die traurigen Zeugen der Zerstörung des 2. Tempels.

Quiz für's Gästebuch: was bedeutet die Schrift auf dem Stein? Tipp: Text ist hebräisch. Zu gewinnen: einen Strauss Beduinen-Nana zum halben Preis („Ohnli wan Dallarrr!“)

1. „Hier sitzen die Hornissen“
2. „Hier sitzen die Trompeter“
3. „Hier stehen die Trompeter“
4. „Hier sind die Mauern von Jericho“

Heute von: Christiane, Katja, Steffi, Eva, Constanze, Heike, Conny und mir (Stephan) :-)

Erste Schritte durch Jerusalem

2004-07-21T08:00:00.001+03:00

Liebes Tagebuch,

heute waren wir unterwegs auf der Stadtmauer von Jerusalem, nachdem wir den Tag mit Andacht und fürstlichem Frühstücks-Buffet begonnen hatten. Die Sonne brennt – ein angenehmer Wind weht – keine Wolke ist zu sehen... (schon neidisch?? - Wir versuchen, ein wenig Sonne einzufangen und mitzubringen!) Treppauf-treppab – den ganzen Tag, unsere Waden wurden schon gut gestählt. Hier zeigt uns Guido, the best tourguide ever seen, den Ausblick auf die Neustadt mit dem King-David-Hotel und dem YMCA.

Auf keinen Fall vergessen: Hut, Wasser, Sonnenbrille!

Constanze bietet einen wirklich guten Vordergrund für die Dormitio (Hagia Maria Sion auf dem Zionsberg).

Felsendom und Klagemauer: das erste denkwürdige Gruppenbild (mit VIELEN Damen) ensteht...

Wo ist denn nun das JoHo?!

Nachmittags waren wir im Museum in der Davidszitadelle. Außer einem super Ausblick bekamen wir viele Infos über Jerusalem und seine bewegte Geschichte.

Nach so viel Lauferei eine wohlverdiente Stärkung bei Papa Andrea`s auf der Dachterasse – bei Kaffee, Tee und Bakhlava. Im Hintergrund die Erlöserkirche (deutsche lutherische Gemeinde).

In der Zwischenzeit sorgte unser außergewöhnlich geniales und begabtes Cateringteam dafür, dass wir auch nach dem Cafébesuch nicht hungern mussten ;o)

Ich liebe Kartoffelschälen!

Erste Schritte durch Jerusalem

2004-07-21T08:00:00.000+03:00

Ankunft in Jerusalem

2004-07-20T08:00:00.000+03:00

Hallo liebes Tagebuch,

die erste Sache, die ich heute gelernt habe: El Al bedeutet so viel wie „auf und davon“. Und so ging es dann auch so richtig flott in die Luft. Pünktlich zur Ausgabe des Essens kamen dann die üblichen Turbulenzen, die ja immer genau wissen, wann das Essen ausgegeben wird ;-) Aber ich übertreibe, denn eigentlich war der Flug richtig nett, und die Auswahl war beeindruckend: 1. vegetarisch, 2. koscher, 3. Chicken, 4. Beef, 5. Happy El-Al-Meal :-) ... sehr flexibel! Offenbar hatten sich die Veggies schon vorher angemeldet, denn das Team wusste genau, an welche Plätze sie das liefern musste. Tel Aviv hat einen lauschigen, netten Flughafen, und von da ging es nach Jerusalem. Eigentlich ist Jerusalem wie Marburg, nur älter ;-) Hoffe Ihr habt dort keinen Regen mehr in Deutschland. Falls doch bekommt Ihr auf dieser Homepage ein paar sonnige Bilder. Bis zum nächsten Mal, Stephan.

Wir wurden hier seeeeeeeeeeehr nett und mit ganz leckerem Essen empfangen (weltbestes Hummus!). Was wir nach den vielen Stufen durch die Altstadt zum Hospiz auch wirklich verdient hatten.

Impressionen der Altstadt: arabische Musik von der Müllabfuhr, der Muezzin, orientalische Gerüche, ein Antennenmeer auf den Dächern, Ausblick auf den Ölberg... Wir sind gespannt auf morgen! Gute Nacht! Katja, Constanze, Cici

Die Enthüllung der Stahlwade

2002-08-31T08:00:00.000+03:00

Letzte Worte und Kommentare

2002-08-30T08:00:00.000+03:00

"Luk 2,20: Die Hirten kehrten zurück und priesen Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten – so fühle ich mich an dem letzten Tag hier. Dankbar für die Zeit, für alles, was ich gehört (von Guido und Steffi und den Menschen, denen wir begegnen durften) und gesehen habe."
Sandra

"Wir haben uns total wohlgefühlt – wieder einmal – im Johanniter-Hospiz. Das Team hier hat so gut für uns gesorgt, dass es uns schwerfällt, wieder zu fahren. Unsere Discoverer-Gruppe war ein "suuuper" Team. Es hat viel Spaß mit euch gemacht – danke"
Steffi B.

"Dankbar für alle Bewahrung durch Gott und die familiäre Atmosphäre hier im JoHo nehmen wir Abschied, aber ganz bestimmt nicht für immer (hoffentlich)."
Hartmut und Gabi

"Tja, nachdem ich am Montag schon über den Jordan bin, ist es jetzt vielleicht zu spät für meine letzten Worte. Es war für mich eine total erfüllte Zeit hier im Hospiz und in der Umgebung, für die ich nur dankbar sein kann. Vielen Dank auch an das JoHo-Team, das uns hier so toll aufgenommen hat. Herzlichen Dank auch an alle Beteiligten des Gästebuch – ihr wart so originell, dass der Abend im Internet-Cafe für mich zur Pflicht wurde."
Dirk

"Es war wirklich eine suuuper Zeit hier; wir haben sehr viel Spannendes erlebt und viele schöne Einblicke in das Land bekommen. Leider ist die Zeit mal wieder zu schnell vergangen und wir müssen Land und Leuten in wenigen Stunden schon wieder den Rücken kehren.. Vor allem die liebevolle Umsorgung des JoHo-Teams und die ewig strahlende Sonne werde ich wohl vermissen."
Melanie

"Jetzt vielleicht noch eine Woche länger bleiben... Es war sehr gut, wieder hier im Land zu sein und viele Erinnerungen wieder aufleben zu lassen, Menschen zu treffen, die ich hier 'zurückgelassen' habe. Die biblischen Orte mit Erklärungen und nicht nur auf eigene Faust zu erkunden, fand ich ganz prima. Es war ein Stückchen wie nach Hause kommen. Auf Wiedersehen!"
Michaela

Leider ists schon zu spät, sie hat sich schon zur Ruhe gebettet – und das nachdem wir uns heute noch zusammen "Dormitio Mariae", die Ruhestätte Mariens, angeschaut haben. Vorher haben wir sie noch als "Ehrenmitglied des Christus-Treff" aufgenommen: Maria

"Es war sehr interessant, die verschiedenen Orte und Menschen kennenzulernen. Leider müssen wir jetzt Abschied nehmen, aber unsere Gedanken werden noch oft in diese Zeit zurückgehen."
Mathias

"Hatte ja gehofft, dass wir aufgrund Jesu Wiederkunft nicht zurückfliegen müssen. Leider hat es mal wieder nicht geklappt. (Matthias O. freut sich sicherlich, dass er deshalb noch mal Gelegenheit bekommt, sein Kind den Großeltern vorzustellen) Und ich bin sehr froh, mich trotzdem auch heute schon sehr zu Hause in Jerusalem fühlen zu können. PS: Vielleicht klappts ja beim nächsten Mal ... nächstes Jahr in Jerusalem!"
Steffi K.

"Anfangs hatte ich etwas gezögert, nach Israel mitzufahren. Doch im Rückblick gesehen sage ich: Jederzeit wieder! Die Zeit hier ist eine Bereicherung, die ich nicht missen möchte. Begegnungen mit Christen aus unterschiedlichen Hintergründen und das Kennenlernen des Landes mit unseren Land-und-Leute-Kennern Steffi und Guido. Also hört, hört: Wenn sich mal die Gelegenheit für euch bietet: Sehr empfehlenswert! Last but not least: Auch die Gastfreundschaft im JoHo. PS: Die Menschen hier im Land freuen sich über Begegnungen, besonders auch in der derzeitigen Situation."
Christian

"Tja, was bleibt mir da zu sagen? Nicht viel. Es war eine tolle Discoverer-Truppe – fast so heilig wie das heilige Land. Und wir haben wieder mal viel Spaß zusammen gehabt – und das auch noch zusammen mit denen, die zu Hause geblieben und uns Online mitverfolgt haben. Danke JoHo-Team, danke Discoverer, Danke Stahlwaden-Fanclub und Danke Jesus!"
Guido

Der letzte Tag

2002-08-29T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

den Knaller gabs heute schon früh am Morgen – noch während wir am gestrigen Tagebuch schrieben, kam um 0:56 in der Hadassah Klinik Simon Elias Otte zur Welt.

So wurde die erwartungsvolle "adventliche" Stimmung der Discover Jerusalem – Tour zum Abschluß noch mit einem kleinen "Weihnachten" belohnt.

Moni und Matthias
Mit Simon Elias
Haben wir nicht auf Dias,
trotzdem zeigen wias
Buenos Dias,
Elias!

Am Abend gabs dann die große Abschiedsfeier im Innenhof des Hospizes. Den ganzen Tag wuselten die JoHo-Teamler wieder für uns in der Küche, um uns das Festmahl zuzubereiten.

Hier ist jetzt mal ein dickes Dankeschön angesagt!

Adelfio waltet seines Amtes als Grillmeister

Aber nicht nur dickes Essen, dicke Dankeschöns und dicke Bäuche gabs heut abend, sondern auch Rückblicke auf die zwei Wochen.

Wenn ihr ein paar Statements der Discoverer lesen wollt, dann schaut auf der nächsten Seite nach.

In der Johannes-Kapelle des Hospizes ging der Tag mit Lobpreis und Gebet zu Ende.

Nur noch wenige Stunden, dann starten wir schon wieder Richtung Flughafen. Deshalb jetzt ein kurzes und schmerzloses Tschüss.

Obergaliläa und Golan

2002-08-28T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

wie jeden Morgen starteten wir um 6:30 – diesmal aber nicht wie sonst mit Jogging oder Radfahren, sondern mit einem Bad in heiligen Gewässern.

Der Holy-Land-Triathlon besteht aus: 500 m laufen zum See, 50 m klettern über spitze Steine und 20 min entspanntes Plantschen im See.

Melanie sagt, sie ist sogar richtig geschwommen! Dirk hält das für ein Gerücht.

Hier am Seeufer ist Jesus nach seiner Auferstehung Petrus begegnet (Joh. 21).

Auf dem Bild seht ihr aber Steffi, wie sie uns begegnet.

PS: Ungeklärt ist immer noch Steffis Quizfrage, warum dieser Ort in der Tradition "Petri Schiffstelle" heißt...

Anschließend ging Dirk fast über den Jordan, als er versuchte, zu Fuß durch den Jordan zu gehen. Aber er hats geschafft.

Die anderen wollten es auf die Weise des Josua versuchen (Jos. 3,15-16), aber wie man sieht, funktionierte es nicht so ganz.

Das ist Banias, das eigentlich Paneas heißt, weil man hier den Gott Pan verehrte. Sozusagen ein frühes pantheistisches Heiligtum also. Andere Traditionen gehen davon aus, dass hier früher vor allem Pannkuchen gegessen wurde, oder sich Pantoffelhelden hier versteckten, wenn sie sich vor den Panthern in der Gegend fürchteten. Ob auch Pan Tau mal hier war, weiß man nicht.

Und ihr findet uns wahrscheinlich jetzt ziemlich pan-ne....

Nach all diesen wirren Gedanken, die wohl von der großen Hitze kamen, war mal wieder Erholung nötig.

Dieses Bild ist diesmal nicht verzerrt, meint Dirk.

Erholung sei nicht ganz das richtige Wort, eher Abkühlung, manche würden auch sagen: Abschreckung im 16 Grad kalten Jordenwasser.

Von weit her strömten die Pilger und sogar kleine Kinder, um die Stahlwaden zu bewundern.

Verhüllung ist wieder mal angesagt (weil doch solche Bilder immer so leicht verzerren, ihr wißt schon). Außerdem müssen wir ja noch etwas Spannung aufrecht erhalten bis zur endgültigen Waden-Enthüllung morgen.

Letzte Station: Die Golan-Höhen an der Grenze zu Syrien. Von einem israelischen Kriegerdenkmal aus hat man einen tollen Rundumblick über den Golan, das Hermon-Gebirge und bis weit nach Syrien hinein.

Gespannt warten wir beim Abendessen, ob auch heute die Sonne untergehen wird. Und was denkt ihr? Sie tat es.

Mittlerweile ist sie schon ganz weit unten (eher schon wieder auf dem Weg nach oben) und wir sind zurück in Jerusalem.

Zeit fürs Bett bzw. Frühstück!
Melanie, Dirk und Guido

Auf den Spuren Jesu in Galiläa

2002-08-27T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

jetzt hast du schon sooo lang nichts mehr von uns gehört. Wir haben dich aber nicht vergessen – waren nur die ganze Zeit unterwegs in Galiläa.

Hier zum Beispiel bei der Taufstelle am Jordan – nein, keiner von uns hat sich taufen lassen ... aber unseren Waden haben wir ein wenig von dem heiligen Wasser gegönnt.

Anschließend zu Gast in der "Heimatstadt" von Jesus: Kapernaum.

Bei Temperaturen um die 40 Grad muß man sich zwischendurch mal erholen. Hier diese beschaulichen Flüßlein meinte Jesus, als er zu seinen Freunden sagte: "Geht ihr allein an eine einsame Stätte und ruht ein wenig" (Markus 6,31). Das haben wir dann auch getan.

Dirk meint zwar, dass dieses Bild in der Mitte etwas verzerrt sei (besonders im Bauchbereich), aber wir zeigen es euch trotzdem.

Gleich oberhalb auf einem Berg steht die "Kirche der Seligpreisungen", weil Jesus hier seine berühmte Bergpredigt gehalten hat – so sagt es jedenfalls die Überlieferung.

"Selig sind die geistlich Armen, denn ihnen gehört das Himmelreich.
Selig sind die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.
Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen.
Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen satt werden." (Matth. 5,3-6)

Ausblick über den See Genezareth vom Gipfel des Berg Arbel...

... und natürlich darf kein Tag vergehen ohne ordentliches Stahlwaden-Training. Nach dem Motto "Nur die Harten kommen in den Garten" gings zu Fuß den Berg runter und dann in unser Nachtquartier in die Benediktinerabtei Tabgha.

... die ihr hier auf diesem Suchbild finden könnt, wenn ihr euch ganz viel Mühe gebt.

Berühmt ist sie wegen des Bodenmosaiks aus dem 5. Jahrhundert, das an die Speisung der 5000 erinnert. (s.u.)

Zusammen mit den Brüdern des Benediktinerklosters feiern wir eine Abendandacht und bekommen von ihnen anschließend noch Einblicke in ihr Gemeinschaftsleben und ihre Arbeit.

Für heute wars das, morgen geht’s dann weiter in den Norden. Bis dann dann,
Dirk, Guido und Melanie

Erholumgstag

2002-08-26T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

heute ist mal wieder Entspannungstag. , also gibt es von heute nicht viel zu erzählen. Die ganze Truppe ruht sich aus.

Die ganze Truppe? Nein, ein paar unbeugsame Discoverer zieht es zum Schnorcheln ans Rote Meer. Da schreckt auch die 4-Stunden-Fahrt durch die Wüste nicht...

Am Abend gibt’s wieder mal leckeres Essen. Im Zuge des allgemeinen Stahlwaden-Fiebers haben wir uns heute schon mal daran gemacht, die Konkurrenz auszuschalten.

Zum Tagesabschluß lauschen wir dem Fernsehduell der Kanzlerkandidaten. Obwohl das Duell ja eigentlich an Brisanz verloren hat, seit klar ist, dass der Kandidat der SWP trotz aller Bemühungen der Marburger Unterstützergruppe nicht am Duell teilnehmen wird, da er sich derzeit im Ausland befindet.

Und das wars auch schon wieder für heute. Morgen früh geht’s los nach Galiläa an den See Genezareth. Da wir erst Dienstag abend wieder kommen, werden wir uns bis dahin nicht mehr hören. Also endlich mal ein Erholungstag für dich, liebes Tagebuch!

Also, gute Nacht und Tschüß bis Dienstag,

Der ultimative Stahlwaden-Kontest

2002-08-25T08:00:00.001+03:00

Auf vielfachen Wunsch der Online-Tagebuch-Leser haben wir uns entschlossen, die ersten Fotos der Jerusalemer Stahlwaden zu veröffentlichen.

Wer errät, welche der hier gezeigten Waden der berühmten Stahlwade "D" gehören, dem winkt als erster Preis eine Reise nach Jerusalem (Christian und Guido spielen schon mal mit. Stühle und Musik sind selbst mitzubringen)!

Und hier die ersten Waden: Rechts Startnummer 1.
Werden diese Waden das Rennen machen?

Oder hier: Die Startnummer 2. Sind es vielleicht diese?

Startnummer drei...

Oder etwa die ... (Startnummer 4)?

... und damit es schneller geht, hier gleich die Startnummern 5-10 im Überblick (v.l.n.r.)

Im letzten Durchgang noch die Startnummern 11-15

Also: Wir warten auf eure Angebote! Welche dieser wunderschönen und Jerusalem-Treppen-trainierten Waden gehören Stahlwade "D"?

Gebote können im Online-Gästebuch abgegeben werden.

Besuch in Bethlehem

2002-08-25T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

nein, das ist kein altes Bild aus DDR Zeiten. Wir sind heute nach Bethlehem gefahren um uns die Geburtskirche anzuschauen. Zu sehen ist der Checkpoint zwischen Jerusalem und Bethlehem.

Nun sind wir in der Kirche zu sehen. Wir schauen gerade auf den Fußboden aus der Zeit von Kaiser Konstantin. Die Säulen stammen aus den 6. Jahrhundert und sind fast so dick wie die von Stahlwade "D"

Schwer vorstellbar, dass hier einmal ein kleiner Stall gestanden hat.....

..... doch wie wir feststellen konnten, war es gar kein Stall, sondern eine Höhle.

Auch wenn die Höhle, in der Jesus geboren wurde, nicht mehr orginal ausschaut, sondern reich geschmückt, bekommt hier das Lied: "Ich steh an deiner Krippen hier" eine ganz neue Bedeutung. Das haben wir dann auch gesungen.

Mittagessen durften wir im "House of Hope", einer Behinderteneinrichtung in Bethlehem. Ein typischen arabisches Essen " Maglube" stand auf dem Speiseplan. Das ist Reis mit frittiertem Blumenkohl, sehr lecker........

Bei der Besichtigung des Hauses trafen wir Maram, die uns "Gott ist die Liebe" auf arabisch und auf ihrer Gitarre vorspielte.

Mitten im staubigen Beit Jala, fanden wir eine grüne Wiese mit tollem Kinderspielplatz.

Sie gehört zu dem Neubau des Beit- Al- Liqa Zentrums. Einer Begegnungsstätte in der viel Platz für alle ist, die einen Ort der Hoffnung und des Miteinanders suchen.

Johnny Shahwan und seine Frau Marlene zeigten uns das fast fertiggestellte Haus, mit seinen vielen Möglichkeiten. Wie z.B. mit Platz für eine Kinderkrippe, einen Kindergarten, sowie Räume für Konferenzen, Freizeiten und Familienfeiern.

So liebes Tagebuch, wir haben heute wieder interessante Orte und Menschen gesehen. Nun gehen Michaela, Steffi B. und Sandra in`s Bett. Um für den morgigen Entspannungstag fit zu sein.

Gute Nacht!

Das christliche Jerusalem

2002-08-24T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

heute steht unser Tag unter dem Thema: das christliche Jerusalem. Wir durften mit seiner Eminenz Severios, dem syrisch-orthodoxen Erzbischof von Jerusalem, Tee trinken und plaudern, nachdem wir an ihrem Gottesdienst teilhaben durften. Eine Audienz beim Papst kann kaum spektakulärer sein.

Wir sind in der Grabeskirche, die eigentlich Auferstehungskirche genannt wird (oder werden sollte). Dort wird, wenn es einem so genial wie von Guido erklärt wird, auf mehreren Etagen an die letzten Stationen der Leidensgeschichte bis hin zur Auferstehung, erinnert. Das ist der Beweis!!!!

Sandra war die einzigste Besucherin, die sich nicht an der Eingangstüre der Kapelle bücken musste!

Im Inneren dieser Kapelle ist nach Meinung vieler Historiker das Grab Jesu.

Sollte das wirklich das Grab Jesu sein, dann trägt die Auferstehungskirche ihren Namen zurecht, denn das Grab war leer.

Es ist 12:05 Uhr:

Andächtig sitzen wir hier in der Erlöserkirche und warten auf den Propst. Die Befürchtungen einiger weniger, dass er schon beim Mittagessen sitze, treffen aber nicht zu. Und so kann er doch noch mit uns die Mittagsandacht feiern.

Einen Kommentar zu unserem Gesang ersparen wir uns an dieser Stelle.

Frisch gestärkt nach dem Mittagessen besuchten wir einen Gottesdienst der armenischen Christen. Dieser wurde von Mönchen und Priestern nach einer festen Liturgie gestaltet. Diese Liturgie ist stark geprägt von Gesang. Ansonsten ist der Gottesdienst offen, das heißt, die Besucher kommen und gehen, wie es ihnen passt.

Dagegen wirkt unser CT-Gottesdienst doch sehr strukturiert.

Noch vor dem Abendessen trafen wir Christa Behr von der jüdisch-messianischen Gemeinde. Eindrücklich und bewegend erzählte sie uns von ihrem Leben.

Seit 1991 lebt und arbeitet sie in Jerusalem und konnte uns tiefe Einblicke in ihrer Arbeit geben. Zum Schluß lud sie uns noch in ihren Hauskreis für Mittwoch Abend ein

Shabbat Shalom!

Birgt (Volontärin im JoHo) und Guido feierten mit uns einen Ausschnitt aus dem Shabbat-Anfang mit Wein und Hefezopf. Danach gab es wie jeden Abend noch ein super leckeres Abendessen. Wir werden hier wirklich sehr verwöhnt durch Annette, Moni, Steffi, Birgit, Matthias und Adelfio. An dieser Stelle mal ein dickes Lob und ein riesiges Dankeschön.

So liebes Tagebuch, Der Tag ist vorbei, morgen sind wir am Abend wieder für dich da,
schlaf schön, Die Discoverer

Das jüdische Jerusalem

2002-08-23T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

heute steht unser Tag unter dem Thema: das jüdische Jerusalem. Wir starten an der Klagemauer um uns Bar Mizwa Feiern anzuschauen. Wenn die Jungen 13 Jahre werden, werden sie religionsmündig und dürfen das erste Mal öffentlich aus der Thora lesen. Das wird gefeiert.

Michaela und Melanie zeigen auf den nassen Fleck in der Klagemauer, der durch die Presse gegangen ist. Manche der Leute sagen, dass die Mauer weint wegen der Situation im Land, andere sagen, dass bei muslimischen Bauarbeiten auf dem Tempelberg ein Wasserrohr geplatzt ist. Die Lösung konnten wir auch nicht finden.

Auf unserem weiteren Weg durchs jüdische Viertel, kamen wir an einer Thoraschule vorbei. Wie ihr sehen könnt, spielen die Jungen in der Pause ähnliche Spiele wie unsere.

Zum Abschluß unseres Vormittages waren wir noch in der Jochanan Ben Zakkai Synagoge. Wir bekamen eine Supersonderführung von einem Juden, der schon lange im jüdischen Viertel in der Altstadt lebt. Er hat uns mit viel Freude die Feinheiten erklärt und zum Abschluß ein jiddisches Lied vorgesungen.

Am Nachmittag waren wir in der Holocaustgedenkstätte Yad Va Shem. Es war alles in allem sehr beeindruckend. Plötzlich wurde der Geschichtsunterricht sehr real, denn hier sind die Namen der Ermordeten auf viele Arten dokumentiert.

Im "Tal der Gemeinden" sind alle Orte aufgeführt in denen es jüdischen Gemeinden gegeben hat.

Marburg haben wir auch gefunden.

Als Abschluß dieses Tages haben wir noch zusammen Christus-Treff im Johanniter-Hospiz gefeiert. Das Thema war: Die Beziehung zwischen Juden und Christen.

In der Kapelle trafen wir uns noch zu einer Anbetungszeit.

So das war`s für heute, morgen früh beginnt der Tag um 7 Uhr mit Frühstück - wir sind ja schließlich nicht zum Spaß hier :-)

Tschüß bis morgen,

Sandra, Steffi B. und als Zwischenruferin Steffi K.

Entspannungstag

2002-08-22T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

wie angekündigt – heute Entspannungstag. Da ham wir natürlich offiziell kein Programm gemacht – deshalb gibt’s auch keine Bilder.

Außer hier zum Beispiel vom Entspannen bei Milchkaffee und Wiener Strudel im Österreichischen Hospiz.

Nur einige Unermüdliche zogs zum "Extrem-Entspanning" auf eine Wanderung durch die judäischen Berge.

Dabei wurden die Stahlwaden weiter gestählt, aber wie bei jedem guten Prototyp wird auch hier das Ergebnis erst präsentiert, wenn’s fertig ist ;-)

Das wars dann auch schon, wir sehen uns morgen wieder!

Wüste Juda und Totes Meer

2002-08-21T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

O Mannomann, das war ein voller Tag! Die anderen sind fast alle schon im Bett – gut eingesalzen, sonnengebräunt, plattfußgelaufen und kulturgebildet.

Wie es dazu kam – hier ein kurzer Rückblick, aber heute wirklich mal nur kurz, denn wir sind alle wirklich ziemlich groggi.

An fings mit einem Frühstück in der Wüste Juda mit Blick aufs Georgskloster...

In Qumran machten wir uns auf die Suche nach den verschollen Schriftrollen – die waren aber nicht mehr da, irgend so ein Beduinenjunge hatte sie schon gefunden – 1947 glaube ich.

Aber wir waren Augenzeuge einer neuen Ausgrabung – 15 m unter der Erde hat man mit Sonar neue Höhlen ausgemacht und hofft auf neue Schriftfunde. Wenn ihr also demnächst davon in den Zeitungen lest, dann wisst: Wir haben den Ausgräbern schon die Hand geschüttelt!!

Mittagspause im Naturpark von Ein Gedi. Hier, wo schon der berühmte König Saul einst seine Notdurft verrichtete (1.Sam.24,3), wars echt erfrischend.

Matthias übt für den nächsten Anbetungsgottesdienst.

Steffi führt uns durch die Festung Massada, wo im Jahr 73 n.Chr. die letzten Zeloten im Widerstand gegen die Römer besiegt wurden.

In dieser Synagoge (der ältesten erhaltenen in Israel) hielt einst ihr Anführer, Eleazar ben Jair, seine berühmte Rede an seine letzten Getreuen. Wir hören sie im Originalton von Steffi.

Unsere "Stahlwaden" Dirk und Melanie ließen es sich nicht nehmen, den ganzen Berg runterzujoggen und waren dabei fast so schnell unten wie wir anderen faulen Säcke in der Seilbahn.

Und zum Schluß noch entspanntes Rumdümpeln im Toten Meer (Sandra protestiert: "Wir ham nicht nur gedümpelt, sondern Aquagejoggt!!")

Morgen ist jetzt erst mal Entspannung angesagt – außer für die Stahlwaden-Sucher unter uns, die gehen schon wieder wandern!

Schönen Gruß an alle Gästebuch-Einträger! Wir freun uns von euch zu hören und wenn wir nicht dauern unterwegs wären, würden wir uns auch öfter zu Wort melden!

Jetzt aber erst mal gute Nacht,
wir hören uns morgen wieder!

Auf den Spuren Jesu in Jerusalem

2002-08-20T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

ein neuer Tag nimmt unaufhaltsam seinen Lauf...
Wir beginnen bei der "Vater Unser" Kirche auf dem Ölberg. Es ist 11 Uhr – die Frisur sitzt!

In dieser Kirche kann man das Vater Unser in fast allen Sprachen der Welt lesen?! Unsere sprachstarken Leute versammelten sich alle vor dem deutschen Vater Unser. Anmerkung der Redaktion: Die Ausführung im mittelhessischen Dialekt fehlte leider

Die beiden Steffis mussten Sandra stützen, da sie schon ihre Füße abgelaufen hatte.....

Andächtig lauschten wir den Ausführungen von Bruder Hartwig in der Dominus Flevit Kirche. Hier an diesem Ort weinte Jesus über Jerusalem.

Mit vollem Körpereinsatz war Bruder Hartwig dabei, als er uns die Symbolik des Mosaikbodens aus dem 7. Jahrhundert erklärte. An dieser Stelle liebe Grüsse von Bruder Hartwig an alle Marburger die ihn kennen!!

In der Nähe vom Garten Getshemane besichtigten wir tief unter der Erde die Grabesstätte von Maria (nein, nicht von unserer Maria, sondern von Maria der Mutter von Jesus!).

Dank unseres hervorragenden Timings platzen wir mitten in einen Taufgottesdienst von koptischen Christen.

Steffi B. liest uns die Geschichte vom Garten Getshemane.

Wo die steht, wird an dieser Stelle nicht verraten *grins*

Hier seht ihr nicht Jesus mit seinen Jüngern, sondern Matthias Otte mit seinen Gästen, wie er uns gerade die Besonderheiten der St. Anna Kirche erklärt.

Die Akustik in dieser Kirche ist suuuper (auch wenn wir sie nicht gesehen haben)!

Wir haben trotzdem 2 Lieder gesungen.

Und dann kam das Besta:
Matthias zeigt uns die Resta
vom Teich Bethesda...
.. leider war nur noch ein Rest da.

Jetzt aber mal Ernst, der berühmte Rev. Norman Sayers gibt uns einen Einblick in das Gartengrab. Siehe nächstes Bild – unsere Maria blickte als Erste:

"Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab. " (Joh 20:11)

"Was suchet ihr den Lebendigen bei den Toten? Er ist nicht hier; er ist auferstanden." (Luk.24:6)

Ein sehr bewegender Ort.....

"Jesus Christ declared with power to be the son of God by the resurrection from the dead" (Röm. 1:4)

Beim Tagebuch schreiben…
" Klingelhöfer, behalt die Nerve!"
So, das wars für heute – endlich!
Gute Nacht liebes Tagebuch,

Dirk und Co.

Jerusalem zur Zeit des AT

2002-08-19T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

heute war mal unser erster (zumindest halber) "Entstpannungstag". Obwohl, einige von uns zog es doch noch in die Gottesdienste einer benachtbarten arabischen Gemeinde und der deutschsprachigen Erlöserkirche. Ganz entspannend ist jedenfalls das ausführliche Frühstücksbuffet mit all den guten Sachen, die wir jeden Morgen geniessen ... !!!

Am Nachmittag gings dann los in die Tiefen der Geschichte von Jerusalem: Durch diesen Schacht (die beiden Steffis bestehen drauf, dass man ihn auf dem Bild gar nicht erkennen kann) eroberte David seinerzeit die Stadt – der erste Freeklimber der Geschichte. Natürlich tat man so was als König nicht selbst, sondern ließ es machen – eigentlich müsste also Joab in die Geschichte eingehen als alttestamentlicher Freeklimber. Aber wer kennt schon Joab...? Nachzulesen ist die ganze Sache in 2. Samuel 5.

In den Ruinen von König Davids Palast

Eigentlich wollten wir an unserem Tag "Jerusalem im Alten Testament" ja auch auf den Tempelberg, der ist aber seit zwei Jahren wegen Intifada geschlossen. Blieb nur der unterirdische Weg an den Grundmauern des Tempelbergs entlang.

Hier eine kleine Rast zu den Füßen des Tempelmodells aus dem 1. Jahrhundert (nein, nicht das Modell, sondern der Tempel!)

Etwa einen Kilometer gings durch enge Tunnel und Wasserleitungen aus der Hasmonäerzeit (2. Jh. V.Chr.) und durch alle möglichen Kapitel der Architektur- und Baugeschichte.

Geschafft!

Zum Schluss noch ein Blick von oben auf den Felssendom und die Al-Aksa Moschee.

Tja, lieber Maik aus dem Gästebuch! Wir haben uns alle Mühe gegeben, auf den Dirk aufzupassen, damit er keinen Quatsch macht. Aber er wollte ja unbedingt dieses Foto machen mit freiem Blick auf den Felsendom - das ist unser letztes Bild von ihm...

.... vorerst!

So schön warm ists abends noch, da muss man doch noch kurz in die Neustadt von Jerusalem, wo es so leckeren Frozen Joghurt gibt.

Dirk meint (da ist er wieder): Ach ja, leckeres Bier gab es auch! Aber die Bilder sind wegen der Dunkelheit so verwackelt, nicht wegen dem Bier!
(Die Steffis und der Dirk meinen dazu nur noch: *hicks*!)

Du siehst, liebes Tagebuch, es ist Zeit für uns ins Bett zu gehen.
Also: Gut Nacht und bis morgen!

Guido

3000 Jahre Jerusalem

2002-08-18T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

entgegen all unserer Befürchtungen leben wir immer noch, wie ihr seht. Und das in einer ganz normalen Touri- Manier. Hier stehen wir auf dem Turm der Davidszitadelle und genießen den Blick über Jerusalem...

... und erleben mit wenigen anderen Touristen 3000 Jahre Jerusalem. Guido ist heute sehr stark gefordert worden. Schon morgens musste er uns den richtigen Umgang mit neuen Eindrücken erst mal beibringen – inclusive Apell an alle "Mensch- Sucher" , die hier nicht so auf ihre Kosten kamen.

(Wer wissen will, was ein "Mensch- Sucher ist und was es noch so für "Typen" gibt, kann Guido fragen. Er schickt euch sicher eine Kopie des 2- stündigen Vortrags zu.)

Da wir uns zum Ziel gesetzt haben, täglich mindestens einen Gottesdienst zu besuchen ;o), waren wir auch heute in einem 3- stündigen Gottesdienst in der Christ- Church. Das besondere war nicht die lange Predigt über die Einheit der Christen nationenübergreifend, sondern, dass es eine messianisch- jüdische Gemeinde ist – mit recht charismatischem Charakter.

Hier seid ihr Zeuge eines wichtigen Fußballspiels, was heute im JoHo stattfand. Guido verlor 0:2 gegen Elena.

Trockenübungen für das Überleben im Suq: Wenigstens ein paar von uns üben per Kuhhandel, wie man einen guten Preis aushandelt.

Gute Nacht liebes Tagebuch, schlaf gut und träum was schönes.

Gabi

Jerusalem im Überblick

2002-08-16T08:00:00.001+03:00

Liebes Tagebuch,

wir starteten in den Tag mit einer Begrüßung Jerusalems vom Dach des Johanniter Hospiz´s.

Jerusalem von der Ferne gegrüßt und dann von der Nähe betrachtet: anschließend gings weiter auf der Stadtmauer um das armenische und jüdische Viertel.Hatten einen eindrucksvollen Blick auf das Kidrontal und den Ölberg.

Alle haben´s schon tausend Mal im Fernsehen gesehen – wir dafür live! Hier an der Klagemauer mit Blick auf den Felsendom, endete unser Stadtmauertrip.

Schön war´s." sagt Dirk – "Bewegend." sagt Christian und Hartmut? Der sagt: "Interessant." – besonders wegen der Beteiligung der verschiedenen Nationen im Lobpreis in der Himmelfahrtskirche.

Da das Mittagessen ausgefallen war und auch keine weitere Mahlzeit in Sicht, machten wir den Katzen diesen leckeren Schmaus streitig.Guten Appetit! :-)

Bis morgen, inscha´allah – für die Discoverer.

Sandra und Steffi

Die Ankunft

2002-08-16T08:00:00.000+03:00

Liebes Tagebuch,

Steffi K. würde jetzt gerne sagen: "Ich schreibe dir heute zum letzten Mal." Aber das sparen wir uns mal für später auf. Jetzt sind wir erst mal froh, da zu sein.

Nach einem langen Tag sind die Discoverer aus Marburg, Stuttgart, Aachen und London in Jerusalem eingetroffen. Aber fangen wir vorne an:

Heut morgen waren wir noch am ChristHaus – da gings los. Nachdem die Reiseleiter die einzigen waren, die zu spät kamen, konnte es dann doch noch losgehen. In Wirklichkeit wollten sie die Truppe natürlich nur schon mal auf "arabisches Zeitgefühl" einstimmen.